1
00:00:00,960 --> 00:00:01,961
"سابقاً في "البيان"..

2
00:00:02,002 --> 00:00:03,629
إذن، والدتك

3
00:00:02,002 --> 00:00:03,629
هل كان بوذيا؟

4
00:00:03,671 --> 00:00:05,255
عندما عدت

5
00:00:03,671 --> 00:00:05,255
وكانت قد رحلت

6
00:00:05,297 --> 00:00:07,299
كان لدي ميني الخاص بي

7
00:00:05,297 --> 00:00:07,299
طقوس تذكارية بوذية لها.

8
00:00:07,341 --> 00:00:09,259
أريدك أن تحصل على هذا.

9
00:00:09,301 --> 00:00:10,719
لدي شيء

10
00:00:09,301 --> 00:00:10,719
بالنسبة لك أيضا.

11
00:00:10,761 --> 00:00:12,805
البروفيسور ستون.

12
00:00:10,761 --> 00:00:12,805
سيمون وايت.

13
00:00:12,847 --> 00:00:14,389
نحن سعداء

14
00:00:12,847 --> 00:00:14,389
أنت تفكر فينا.

15
00:00:14,431 --> 00:00:15,683
أنا سعيد لوجودي هنا.

16
00:00:15,724 --> 00:00:17,100
سأحضر لكم جميعا

17
00:00:15,724 --> 00:00:17,100
المعلومات التي تحتاجها اليوم.

18
00:00:17,142 --> 00:00:18,853
جيد، لأنه كذلك

19
00:00:17,142 --> 00:00:18,853
كل ذلك يأتي معًا في نهايتنا.

20
00:00:18,894 --> 00:00:20,688
سانفي: إذا كان هناك فرصة

21
00:00:18,894 --> 00:00:20,688
لعلاج تاريخ الوفاة,

22
00:00:20,729 --> 00:00:22,481
لا بد لي من معرفة ذلك.

23
00:00:20,729 --> 00:00:22,481
تم الأمل

24
00:00:20,729 --> 00:00:22,481
سوف تتواصل.

25
00:00:22,523 --> 00:00:24,984
لا، لم أكن لأزعجت

26
00:00:22,523 --> 00:00:24,984
أنت. لقد اصطدمت للتو بالحائط.

27
00:00:25,024 --> 00:00:26,318
هل أستطيع أن أقول على الأقل

28
00:00:25,024 --> 00:00:26,318
أنا آسف؟

29
00:00:26,360 --> 00:00:27,695
أحببتك.

30
00:00:27,736 --> 00:00:29,947
[ شاكيلي ] أعتقد أنني فعلت ذلك.

31
00:00:27,736 --> 00:00:29,947
الحمض النووي لا يوجد لديه شذوذ.

32
00:00:29,989 --> 00:00:31,198
ما هو الجحيم مع

33
00:00:29,989 --> 00:00:31,198
كل هؤلاء الركاب؟

34
00:00:31,239 --> 00:00:33,701
إنه فخ.

35
00:00:31,239 --> 00:00:33,701
لقد استدرجنا إلى هنا!

36
00:00:33,742 --> 00:00:34,952
بن!

37
00:00:34,994 --> 00:00:36,662
سنكون جميعا معجزات

38
00:00:36,704 --> 00:00:38,873
وتجاوز الموت

39
00:00:36,704 --> 00:00:38,873
تماما كما فعلت.

40
00:00:40,499 --> 00:00:42,083
أخرجها! يذهب!

41
00:00:42,125 --> 00:00:43,377
أنا عائد!

42
00:00:45,420 --> 00:00:46,922
وجدت TJ مجلة.

43
00:00:46,964 --> 00:00:48,966
يعتقد أن الأمر يتعلق

44
00:00:46,964 --> 00:00:48,966
تاريخ الوفاة.

45
00:00:49,008 --> 00:00:56,223
♪♪

46
00:00:56,264 --> 00:00:58,141
تي جيه!

47
00:01:00,060 --> 00:01:01,520
[أزيز معدني]

48
00:01:00,060 --> 00:01:01,520
آه!

49
00:01:03,564 --> 00:01:04,982
تي جيه!

50
00:01:05,024 --> 00:01:08,151
♪♪

51
00:01:08,193 --> 00:01:10,529
[ قعقعة البوابة المعدنية ]

52
00:01:10,571 --> 00:01:12,781
[ Pounding ]

53
00:01:14,700 --> 00:01:16,577
[ التنفس بسرعة ]

54
00:01:29,965 --> 00:01:33,552
♪♪

55
00:01:33,594 --> 00:01:36,555
[أحاديث غير واضحة]

56
00:01:38,599 --> 00:01:42,061
الرجل: المحقق ستون.

57
00:01:38,599 --> 00:01:42,061
وجدنا جثة أخرى.

58
00:01:43,562 --> 00:01:46,023
لطيفة وسهلة.

59
00:01:43,562 --> 00:01:46,023
انتبه لظهرك.

60
00:01:46,065 --> 00:01:47,106
صعودا وهبوطا.

61
00:01:47,148 --> 00:01:48,567
[شخير] ها نحن ذا.

62
00:01:50,277 --> 00:01:52,446
ذكر. طويل جدًا.

63
00:01:52,487 --> 00:01:58,035
♪♪

64
00:01:58,077 --> 00:02:03,665
♪♪

65
00:02:03,707 --> 00:02:05,709
باورز:

66
00:02:03,707 --> 00:02:05,709
إجمالي ستة أرواح حتى الآن.

67
00:02:05,751 --> 00:02:08,712
نحن نعمل بشكل وثيق مع FDNY

68
00:02:05,751 --> 00:02:08,712
لجمع المزيد من المعلومات.

69
00:02:08,754 --> 00:02:11,090
ونعم، نحن كثيرا

70
00:02:08,754 --> 00:02:11,090
التعامل مع هذا الحريق كجريمة.

71
00:02:11,131 --> 00:02:12,967
هل صحيح ذلك

72
00:02:11,131 --> 00:02:12,967
ركاب الرحلة 828

73
00:02:13,008 --> 00:02:14,093
هل كانت الأهداف المقصودة؟

74
00:02:14,134 --> 00:02:15,761
هذا هو أفضل تخمين لدينا حتى الآن.

75
00:02:15,803 --> 00:02:17,596
على الرغم من أن عددا من

76
00:02:15,803 --> 00:02:17,596
القتلى والجرحى

77
00:02:17,638 --> 00:02:18,806
كانوا من غير الركاب.

78
00:02:18,847 --> 00:02:20,099
إذن من

79
00:02:18,847 --> 00:02:20,099
أحرقت المكان؟

80
00:02:20,140 --> 00:02:21,433
المحقق ستون مباشرة

81
00:02:20,140 --> 00:02:21,433
يشير الحساب

82
00:02:21,475 --> 00:02:23,102
ربما كان هذا حريقًا متعمدًا

83
00:02:21,475 --> 00:02:23,102
ارتكبت من قبل

84
00:02:23,143 --> 00:02:25,312
عضو ساخط على

85
00:02:23,143 --> 00:02:25,312
كنيسة المؤمنين.

86
00:02:25,353 --> 00:02:27,230
اشعياء ماكان.

87
00:02:27,272 --> 00:02:29,900
هذا لديه أبناء Xer

88
00:02:27,272 --> 00:02:29,900
الكلبات مكتوبة في كل مكان.

89
00:02:29,942 --> 00:02:31,401
ربما هذين

90
00:02:29,942 --> 00:02:31,401
يعملون معهم.

91
00:02:31,443 --> 00:02:35,114
أنا لا أعتقد ذلك.

92
00:02:31,443 --> 00:02:35,114
يبدو أنك متأكد بفظاعة.

93
00:02:35,155 --> 00:02:36,991
التحقيق مستمر.

94
00:02:35,155 --> 00:02:36,991
أنت تعرف

95
00:02:35,155 --> 00:02:36,991
شيء لا نفعله؟

96
00:02:37,032 --> 00:02:38,909
لذا احتفظ بهذه المعلومات تحتها

97
00:02:37,032 --> 00:02:38,909
يلتف حتى إشعار آخر.

98
00:02:38,951 --> 00:02:41,495
المراسل: حريق متعمد

99
00:02:38,951 --> 00:02:41,495
هو في اللعب.

100
00:02:41,536 --> 00:02:43,538
كما ترون خلفي،

101
00:02:43,580 --> 00:02:45,332
احتشد المجتمع

102
00:02:43,580 --> 00:02:45,332
معًا،

103
00:02:45,373 --> 00:02:47,375
جلب الزهور,

104
00:02:45,373 --> 00:02:47,375
بطاقات، شموع...

105
00:02:47,417 --> 00:02:48,877
نعمة: حلوة منك

106
00:02:47,417 --> 00:02:48,877
للتوقف يا سيمون.

107
00:02:48,919 --> 00:02:51,130
هذا أقل ما يمكنني فعله.

108
00:02:51,170 --> 00:02:53,172
[تشغيل نغمة الرنين]

109
00:02:51,170 --> 00:02:53,172
[آهات] أنا آسف.

110
00:02:53,214 --> 00:02:56,051
المكالمات الهاتفية،

111
00:02:53,214 --> 00:02:56,051
التغطية الإخبارية، إنها متواصلة.

112
00:02:56,093 --> 00:02:58,012
اعذرني. مرحبًا؟

113
00:02:58,053 --> 00:03:01,974
We took Cal to my dad's.

114
00:02:58,053 --> 00:03:01,974
إنه مجرد الكثير بالنسبة له.

115
00:03:02,016 --> 00:03:04,183
أي واحد منا، حقا.

116
00:03:04,225 --> 00:03:06,227
وأما الزيتون

117
00:03:04,225 --> 00:03:06,227
حسنًا، إنه...

118
00:03:06,269 --> 00:03:08,772
أعلم أن TJ كان صديقًا

119
00:03:06,269 --> 00:03:08,772
لكم جميعا.

120
00:03:08,814 --> 00:03:11,483
الجميع في الحرم الجامعي

121
00:03:08,814 --> 00:03:11,483
منزعج للغاية.

122
00:03:11,525 --> 00:03:13,902
منزعج؟!

123
00:03:11,525 --> 00:03:13,902
هذا هو مثل هذا الثور!

124
00:03:13,944 --> 00:03:15,654
زيتون!

125
00:03:13,944 --> 00:03:15,654
لا، أنا آسف.

126
00:03:15,696 --> 00:03:17,948
الجميع في ذلك الحرم الجامعي

127
00:03:15,696 --> 00:03:17,948
اعتقدت أن TJ كان غريبًا.

128
00:03:17,990 --> 00:03:19,407
لم يقبله أحد.

129
00:03:19,449 --> 00:03:21,326
لا أحد يعرف حتى

130
00:03:19,449 --> 00:03:21,326
أي شيء عنه.

131
00:03:21,368 --> 00:03:22,953
والآن كلهم حزينون

132
00:03:21,368 --> 00:03:22,953
أنه ذهب.

133
00:03:22,995 --> 00:03:24,287
أنا آسف. اعذرني.

134
00:03:24,329 --> 00:03:25,914
أنا-أنا-سأفعل فقط

135
00:03:24,329 --> 00:03:25,914
اخرج من شعرك.

136
00:03:25,956 --> 00:03:27,457
فقط ستعمل

137
00:03:25,956 --> 00:03:27,457
استخدم الحمام.

138
00:03:27,499 --> 00:03:28,876
نعم، إنه كذلك

139
00:03:27,499 --> 00:03:28,876
من خلال الباب على اليمين.

140
00:03:28,917 --> 00:03:36,175
♪♪

141
00:03:36,216 --> 00:03:38,969
[المراسل يتحدث بشكل غير واضح

142
00:03:36,216 --> 00:03:38,969
في المسافة ]

143
00:03:39,011 --> 00:03:41,221
امرأة من برونكس

144
00:03:39,011 --> 00:03:41,221
وجدت أختها..

145
00:03:41,262 --> 00:03:43,223
هل حقا بحاجة إلى أن تكون

146
00:03:41,262 --> 00:03:43,223
مشاهدة هذا؟

147
00:03:41,262 --> 00:03:43,223
...شوهد آخر مرة

148
00:03:41,262 --> 00:03:43,223
في الملهى الليلي،

149
00:03:43,264 --> 00:03:45,100
يتم علاجها

150
00:03:43,264 --> 00:03:45,100
في مستشفى إد كوخ.

151
00:03:45,142 --> 00:03:47,686
إنها مجرد عملية بحث وإنقاذ

152
00:03:45,142 --> 00:03:47,686
لا يزال مستمرا.

153
00:03:47,728 --> 00:03:50,022
حسنًا، تلك المرأة

154
00:03:47,728 --> 00:03:50,022
وجدت للتو أختها.

155
00:03:50,064 --> 00:03:52,524
أعني، كان من الممكن أن يكون لدى TJ

156
00:03:50,064 --> 00:03:52,524
جعلها على قيد الحياة أيضا.

157
00:03:52,566 --> 00:03:55,235
في الآونة الأخيرة، الحريق الوطني

158
00:03:52,566 --> 00:03:55,235
وكالة الحماية

159
00:03:55,276 --> 00:03:57,237
لقد سن قانونًا جديدًا صارمًا

160
00:03:57,278 --> 00:03:59,573
أحكام

161
00:03:57,278 --> 00:03:59,573
ل رشاشات الحريق...

162
00:03:59,614 --> 00:04:03,410
♪♪

163
00:04:03,451 --> 00:04:05,662
هل من الممكن أن تحاول؟

164
00:04:03,451 --> 00:04:05,662
لي؟

165
00:04:05,704 --> 00:04:07,414
[تنهدات]

166
00:04:05,704 --> 00:04:07,414
أنا لست جائعا.

167
00:04:07,455 --> 00:04:09,457
زيتون,

168
00:04:07,455 --> 00:04:09,457
تحتاج إلى تناول الطعام.

169
00:04:09,499 --> 00:04:10,709
سأجعلك

170
00:04:09,499 --> 00:04:10,709
شيء آخر.

171
00:04:10,751 --> 00:04:13,170
أياً كان ما تريد.

172
00:04:10,751 --> 00:04:13,170
[يفتح الباب]

173
00:04:13,212 --> 00:04:15,005
مهلا.

174
00:04:15,047 --> 00:04:16,715
سيمون، هذه أختي،

175
00:04:15,047 --> 00:04:16,715
ميكايلا.

176
00:04:16,757 --> 00:04:18,175
ميك، هذا هو زميلي،

177
00:04:16,757 --> 00:04:18,175
سيمون.

178
00:04:18,217 --> 00:04:19,467
ميكايلا: تشرفت بلقائك.

179
00:04:19,509 --> 00:04:21,220
تحتاج إلى أي شيء،

180
00:04:19,509 --> 00:04:21,220
لا تتردد.

181
00:04:21,261 --> 00:04:23,471
أعني ذلك.

182
00:04:21,261 --> 00:04:23,471
وأنا أقدر ذلك.

183
00:04:23,513 --> 00:04:25,682
أم، هل يمكنني التحدث معك

184
00:04:23,513 --> 00:04:25,682
في الغرفة الأخرى؟

185
00:04:25,724 --> 00:04:27,184
[يفتح الباب]

186
00:04:27,226 --> 00:04:28,393
انتظر.

187
00:04:28,435 --> 00:04:29,561
[الباب يغلق]

188
00:04:29,603 --> 00:04:33,565
هل... وجدت TJ؟

189
00:04:33,607 --> 00:04:37,903
اه زيتون

190
00:04:33,607 --> 00:04:37,903
اسمحوا لي أن أتحدث إلى العمة ميك.

191
00:04:37,945 --> 00:04:39,738
لا.

192
00:04:39,780 --> 00:04:41,073
لدي الحق في أن أعرف.

193
00:04:41,115 --> 00:04:43,283
لو سمحت. أخبرني.

194
00:04:43,324 --> 00:04:48,538
♪♪

195
00:04:48,580 --> 00:04:53,835
♪♪

196
00:04:53,877 --> 00:04:55,420
زيتون أم...

197
00:04:55,462 --> 00:05:02,677
♪♪

198
00:05:02,719 --> 00:05:05,055
لا.

199
00:05:05,097 --> 00:05:07,141
[البكاء] لا.

200
00:05:07,182 --> 00:05:08,934
أنا آسف.

201
00:05:08,976 --> 00:05:11,186
لا، لا، لا، لا.

202
00:05:11,228 --> 00:05:12,896
لا، لا، لا.

203
00:05:12,938 --> 00:05:15,774
♪♪

204
00:05:15,816 --> 00:05:18,902
لا، لا، لا!

205
00:05:18,944 --> 00:05:20,695
لا بأس.

206
00:05:18,944 --> 00:05:20,695
لا بأس.

207
00:05:20,737 --> 00:05:23,157
[ البكاء ]

208
00:05:23,198 --> 00:05:28,036
♪♪

209
00:05:28,078 --> 00:05:31,039
[ Engines roaring ]

210
00:05:31,081 --> 00:05:34,960
♪♪

211
00:05:35,002 --> 00:05:38,964
سيمون: انظروا، مهمتنا

212
00:05:35,002 --> 00:05:38,964
مع الإنسانية أولاً الأمر بسيط --

213
00:05:39,006 --> 00:05:42,634
لخلق أعظم،

214
00:05:39,006 --> 00:05:42,634
أمة أقوى وأكثر أمنا

215
00:05:42,676 --> 00:05:44,594
لنا ولأطفالنا.

216
00:05:44,636 --> 00:05:47,764
ركاب الرحلة 828

217
00:05:44,636 --> 00:05:47,764
تهدد تلك المهمة.

218
00:05:47,806 --> 00:05:51,143
لقد سرقوا البنوك.

219
00:05:47,806 --> 00:05:51,143
لقد تم اتهامهم بالقتل.

220
00:05:51,185 --> 00:05:55,856
والشائعات الخاصة بهم

221
00:05:51,185 --> 00:05:55,856
القدرات اللاإنسانية تتفشى.

222
00:05:55,897 --> 00:05:58,775
دعونا نكون واضحين.

223
00:05:58,817 --> 00:06:02,904
هذه هي

224
00:05:58,817 --> 00:06:02,904
185 قنبلة موقوتة تمشي

225
00:06:02,946 --> 00:06:04,656
العمل في مستشفياتنا،

226
00:06:04,698 --> 00:06:09,036
جامعاتنا،

227
00:06:04,698 --> 00:06:09,036
مناطق الشرطة لدينا.

228
00:06:09,077 --> 00:06:11,663
أي واحد منهم

229
00:06:09,077 --> 00:06:11,663
سوف يكون القادم لتفجير؟

230
00:06:13,498 --> 00:06:17,794
علينا أن نقبض على هؤلاء الأوغاد

231
00:06:13,498 --> 00:06:17,794
قبل أن يحصلوا علينا.

232
00:06:17,836 --> 00:06:19,587
كن على اتصال.

233
00:06:17,836 --> 00:06:19,587
جيد جدًا.

234
00:06:19,629 --> 00:06:22,590
♪♪

235
00:06:22,632 --> 00:06:24,343
أنا أقدر

236
00:06:22,632 --> 00:06:24,343
أنت تحضر.

237
00:06:24,383 --> 00:06:25,844
أنا أقدر

238
00:06:24,383 --> 00:06:25,844
أنت تسأل.

239
00:06:27,721 --> 00:06:30,307
استمع،

240
00:06:27,721 --> 00:06:30,307
مجرد تنبيه.

241
00:06:30,349 --> 00:06:32,517
لن أتفاجأ

242
00:06:30,349 --> 00:06:32,517
إذا كان الناس في مدارك

243
00:06:32,559 --> 00:06:35,103
البدء في الاستجواب عنه

244
00:06:32,559 --> 00:06:35,103
أطلق ذلك النادي تلك الليلة.

245
00:06:35,145 --> 00:06:38,773
أنا على وشك الكشف عن

246
00:06:35,145 --> 00:06:38,773
828ers للتهديد هم.

247
00:06:38,815 --> 00:06:41,193
العنف سيجعلهم

248
00:06:38,815 --> 00:06:41,193
متعاطف.

249
00:06:41,235 --> 00:06:42,319
لماذا أفعل ذلك؟

250
00:06:42,361 --> 00:06:44,238
أنا لا أقول أنك سوف تفعل ذلك.

251
00:06:44,279 --> 00:06:45,822
مصادري تقول لي

252
00:06:45,864 --> 00:06:48,950
لقد كان عضوًا مارقًا في

253
00:06:45,864 --> 00:06:48,950
كنيسة المؤمنين.

254
00:06:48,992 --> 00:06:50,409
واختفى زعيمهم

255
00:06:48,992 --> 00:06:50,409
أيضا.

256
00:06:50,451 --> 00:06:52,204
ربما في الاختباء.

257
00:06:52,246 --> 00:06:53,830
هذا جيد.

258
00:06:53,872 --> 00:06:55,456
يمكننا استخدام هذا.

259
00:06:55,498 --> 00:06:58,459
عملية العلم الكاذب

260
00:06:55,498 --> 00:06:58,459
تم تعيينه بواسطة 828 متعاطفًا

261
00:06:58,501 --> 00:06:59,836
لتوليد الدعم.

262
00:06:59,878 --> 00:07:02,005
شكرًا لك.

263
00:07:02,047 --> 00:07:03,757
لقد أثبتت

264
00:07:02,047 --> 00:07:03,757
quite valuable.

265
00:07:03,798 --> 00:07:06,927
تسرني مساعدتك.

266
00:07:06,968 --> 00:07:09,596
جاريد اه

267
00:07:06,968 --> 00:07:09,596
معروف واحد أن نسأل.

268
00:07:09,637 --> 00:07:11,765
أ- حركة مثل حركتنا

269
00:07:09,637 --> 00:07:11,765
يحتاج إلى جميع الأنواع،

270
00:07:11,806 --> 00:07:15,185
ولكن لدينا بعض...

271
00:07:11,806 --> 00:07:15,185
أعضاء اندفاعيين.

272
00:07:15,227 --> 00:07:17,312
صديقك بيلي لواحد.

273
00:07:17,354 --> 00:07:20,857
إنه فعال جدًا في جلب

274
00:07:17,354 --> 00:07:20,857
أشخاص جدد في الحركة،

275
00:07:20,899 --> 00:07:23,026
لكنه يميل إلى التصرف

276
00:07:20,899 --> 00:07:23,026
دون تفكير.

277
00:07:23,068 --> 00:07:26,571
همم.

278
00:07:23,068 --> 00:07:26,571
والتي يمكن أن تكون ضارة

279
00:07:23,068 --> 00:07:26,571
إلى أهدافنا.

280
00:07:26,613 --> 00:07:29,991
يرجى إبقاء العين عليه.

281
00:07:30,033 --> 00:07:33,578
[أحاديث غير واضحة]

282
00:07:33,620 --> 00:07:35,038
الرجل: نعم، إذا استطعنا

283
00:07:33,620 --> 00:07:35,038
الحصول على السرير، من فضلك.

284
00:07:35,080 --> 00:07:36,581
هل تحتاج إلى سرير؟

285
00:07:36,623 --> 00:07:39,376
سانفي. يا. سانفي.

286
00:07:41,878 --> 00:07:43,130
سانفي.

287
00:07:41,878 --> 00:07:43,130
نعم؟

288
00:07:43,171 --> 00:07:44,672
أنت بخير؟

289
00:07:43,171 --> 00:07:44,672
نعم.

290
00:07:44,714 --> 00:07:46,258
لقد كنت هنا طوال الليل.

291
00:07:44,714 --> 00:07:46,258
ما أخبارك؟

292
00:07:46,300 --> 00:07:48,343
آخر شيء أريد القيام به هو

293
00:07:46,300 --> 00:07:48,343
يأخذك بعيدا عن حالة الطوارئ.

294
00:07:48,385 --> 00:07:49,677
لا يوجد أحد آخر

295
00:07:48,385 --> 00:07:49,677
للحفظ.

296
00:07:49,719 --> 00:07:51,430
علقوا

297
00:07:49,719 --> 00:07:51,430
البحث والإنقاذ.

298
00:07:51,471 --> 00:07:54,641
إنها مجرد عملية بحث واسترداد

299
00:07:51,471 --> 00:07:54,641
الآن.

300
00:07:54,682 --> 00:07:55,850
ماذا؟

301
00:07:55,892 --> 00:07:57,436
هل يمكنني أن أظهر لك

302
00:07:55,892 --> 00:07:57,436
شيء؟

303
00:07:57,477 --> 00:08:01,856
♪♪

304
00:08:01,898 --> 00:08:03,608
المرأة: إذا استطعت

305
00:08:01,898 --> 00:08:03,608
فقط إجلس من فضلك...

306
00:08:03,650 --> 00:08:05,110
هل تشعر بأي ألم؟

307
00:08:05,152 --> 00:08:07,070
لا شيء لا أستطيع التعامل معه.

308
00:08:07,112 --> 00:08:08,655
لكنه كذلك

309
00:08:07,112 --> 00:08:08,655
لا تتحسن.

310
00:08:08,696 --> 00:08:10,615
انها مجرد مثل

311
00:08:08,696 --> 00:08:10,615
في الكهف.

312
00:08:10,657 --> 00:08:12,742
أعتقد

313
00:08:10,657 --> 00:08:12,742
قد تكون على حق.

314
00:08:12,784 --> 00:08:16,121
ربما أتجمد حتى الموت.

315
00:08:12,784 --> 00:08:16,121
هل يمكنك مساعدتي؟

316
00:08:16,163 --> 00:08:18,165
نحن بحاجة لأخذك إلى مختبري

317
00:08:16,163 --> 00:08:18,165
الآن. دعنا نذهب.

318
00:08:18,206 --> 00:08:20,875
آسف، جاريد فعل ماذا؟

319
00:08:20,917 --> 00:08:22,669
دافع عن Xers.

320
00:08:22,710 --> 00:08:24,129
على الأقل هذا

321
00:08:22,710 --> 00:08:24,129
ما بدا لي.

322
00:08:24,171 --> 00:08:25,213
وكان مصرا على ذلك

323
00:08:25,255 --> 00:08:26,631
لا يمكن أن يكونوا كذلك

324
00:08:25,255 --> 00:08:26,631
متورط في الحرق.

325
00:08:28,467 --> 00:08:32,012
ماذا؟

326
00:08:28,467 --> 00:08:32,012
أقصد الـXers

327
00:08:28,467 --> 00:08:32,012
لم أشعل النار، ولكن...

328
00:08:32,053 --> 00:08:35,265
لكن...؟

329
00:08:32,053 --> 00:08:35,265
لا أعرف. أنا...

330
00:08:35,307 --> 00:08:37,558
حدسي يخبرني بذلك

331
00:08:35,307 --> 00:08:37,558
جاريد متورط في شيء ما

332
00:08:37,600 --> 00:08:39,269
يمكن أن يسبب

333
00:08:37,600 --> 00:08:39,269
بعض المشاكل الخطيرة.

334
00:08:39,311 --> 00:08:41,771
تعتقد

335
00:08:39,311 --> 00:08:41,771
هل هو مع Xers؟

336
00:08:41,813 --> 00:08:43,857
هل أنت؟

337
00:08:43,898 --> 00:08:45,608
أكره أن أقول ذلك،

338
00:08:43,898 --> 00:08:45,608
ولكن، نعم، أفعل.

339
00:08:45,650 --> 00:08:47,902
أعتقد أنه يتسرب

340
00:08:45,650 --> 00:08:47,902
معلومات الشرطة لهم.

341
00:08:47,944 --> 00:08:50,530
لقد نسخ تحقيقاتي

342
00:08:47,944 --> 00:08:50,530
ثم كذب بشأن ذلك.

343
00:08:50,571 --> 00:08:52,782
هل تمزح معي

344
00:08:50,571 --> 00:08:52,782
الآن؟

345
00:08:50,571 --> 00:08:52,782
هذا كل ما لدي عنه،

346
00:08:50,571 --> 00:08:52,782
لذلك لا أستطيع...

347
00:08:52,824 --> 00:08:54,742
دعونا ذيله.

348
00:08:54,784 --> 00:08:56,870
أنا لست هناك بعد.

349
00:08:56,911 --> 00:08:58,455
هل تريد إجابات

350
00:08:56,911 --> 00:08:58,455
أم لا؟

351
00:08:58,497 --> 00:09:06,754
♪♪

352
00:09:06,796 --> 00:09:15,055
♪♪

353
00:09:15,096 --> 00:09:18,683
يبدو أنها بخير،

354
00:09:15,096 --> 00:09:18,683
لكنني لا أعرف.

355
00:09:20,560 --> 00:09:23,104
كلامي لها بشأن أدريان

356
00:09:20,560 --> 00:09:23,104
واتباع المؤمنين،

357
00:09:23,146 --> 00:09:26,649
لقد خلقت للتو

358
00:09:23,146 --> 00:09:26,649
هذا الفراغ العملاق بيننا.

359
00:09:26,691 --> 00:09:28,609
لكنك كنت على حق،

360
00:09:26,691 --> 00:09:28,609
بن.

361
00:09:28,651 --> 00:09:30,570
كل شيء

362
00:09:28,651 --> 00:09:30,570
قلت لها.

363
00:09:30,611 --> 00:09:32,364
نعم، لكنه لا ينجح

364
00:09:30,611 --> 00:09:32,364
أي أفضل.

365
00:09:33,614 --> 00:09:35,950
قلت لنفسي كنت

366
00:09:33,614 --> 00:09:35,950
سأعوض الوقت الضائع

367
00:09:35,992 --> 00:09:38,078
لكنني دفعتها إلى أبعد من ذلك

368
00:09:35,992 --> 00:09:38,078
وأبعد عني

369
00:09:38,119 --> 00:09:39,329
منذ أن عدت،

370
00:09:38,119 --> 00:09:39,329
نعمة.

371
00:09:41,415 --> 00:09:43,208
لا أعرف ماذا أفعل.

372
00:09:43,250 --> 00:09:45,919
أعتقد أننا بحاجة

373
00:09:43,250 --> 00:09:45,919
لإعطاء مساحة لها.

374
00:09:45,960 --> 00:09:47,421
ومن يدري؟

375
00:09:47,462 --> 00:09:49,256
ربما الوقت

376
00:09:47,462 --> 00:09:49,256
سيكون جيدًا لكما.

377
00:09:51,174 --> 00:09:53,718
ماذا تقصد؟

378
00:09:53,760 --> 00:09:57,597
بن، عندما عدت

379
00:09:57,638 --> 00:10:00,267
وتعلمت

380
00:09:57,638 --> 00:10:00,267
بأن والدتك ماتت

381
00:10:00,308 --> 00:10:02,394
لقد كنت شديد التركيز

382
00:10:00,308 --> 00:10:02,394
على مساعدتنا جميعا

383
00:10:02,436 --> 00:10:04,645
أنني لا أعتقد أنك من أي وقت مضى

384
00:10:02,436 --> 00:10:04,645
حقا معالجة تلك الخسارة.

385
00:10:04,687 --> 00:10:06,898
هذا فيما يتعلق بالزيتون.

386
00:10:06,940 --> 00:10:08,442
وقد خسرت للتو

387
00:10:06,940 --> 00:10:08,442
الحب الأول في حياتها.

388
00:10:08,483 --> 00:10:10,151
لا بد لي من القيام بشيء ما

389
00:10:08,483 --> 00:10:10,151
لمساعدتها.

390
00:10:10,193 --> 00:10:12,279
لا يمكنك حمايتها

391
00:10:10,193 --> 00:10:12,279
من آلامها.

392
00:10:14,948 --> 00:10:17,951
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير

393
00:10:14,948 --> 00:10:17,951
حول هذا الرسم التوضيحي للزورس

394
00:10:17,992 --> 00:10:19,827
للرجل الذي يحمل الفتاة

395
00:10:17,992 --> 00:10:19,827
من خلال النار.

396
00:10:19,869 --> 00:10:21,371
قد يكون كذلك

397
00:10:19,869 --> 00:10:21,371
لقد كانت صورة

398
00:10:21,413 --> 00:10:22,789
مني والزيتون

399
00:10:21,413 --> 00:10:22,789
في الملهى الليلي.

400
00:10:22,830 --> 00:10:24,458
أنا أعرف.

401
00:10:22,830 --> 00:10:24,458
انه يعطيني قشعريرة.

402
00:10:24,499 --> 00:10:27,627
وهذا يعني شيئا.

403
00:10:27,668 --> 00:10:30,589
لا بد من ذلك.

404
00:10:30,630 --> 00:10:39,431
♪♪

405
00:10:39,473 --> 00:10:48,315
♪♪

406
00:10:48,356 --> 00:10:57,157
♪♪

407
00:10:57,198 --> 00:10:59,659
[أصوات الرجال يهتفون]

408
00:10:59,700 --> 00:11:09,419
♪♪

409
00:11:09,461 --> 00:11:11,879
ماذا بحق الجحيم

410
00:11:09,461 --> 00:11:11,879
هل تريد مني؟

411
00:11:14,549 --> 00:11:16,551
[رنين الهاتف]

412
00:11:16,593 --> 00:11:18,637
ميك.

413
00:11:16,593 --> 00:11:18,637
هل تلقيت هذا الاتصال للتو؟

414
00:11:18,677 --> 00:11:20,514
رقم لماذا؟ ماذا كان؟

415
00:11:20,555 --> 00:11:23,891
نوع من الهتاف، ولكن لا

416
00:11:20,555 --> 00:11:23,891
باللغة التي تعرفت عليها.

417
00:11:23,933 --> 00:11:25,477
أتمنى أن أتمكن من المساعدة.

418
00:11:25,519 --> 00:11:27,061
آخر مكالمة قمت بها

419
00:11:25,519 --> 00:11:27,061
كان عن النار

420
00:11:27,103 --> 00:11:28,605
لم افهم ذلك

421
00:11:27,103 --> 00:11:28,605
حتى فات الأوان.

422
00:11:28,647 --> 00:11:30,440
مات الناس.

423
00:11:28,647 --> 00:11:30,440
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث مرة أخرى.

424
00:11:30,482 --> 00:11:32,817
حسناً، هناك الكثير من الناس

425
00:11:30,482 --> 00:11:32,817
نجا بسببك أيضا.

426
00:11:32,859 --> 00:11:34,861
انظر،

427
00:11:32,859 --> 00:11:34,861
شنق هناك، حسنا؟

428
00:11:34,902 --> 00:11:36,488
سأفعل - سأتصل بك

429
00:11:34,902 --> 00:11:36,488
إذا سمعت أي شيء.

430
00:11:36,530 --> 00:11:37,780
على ما يرام.

431
00:11:37,822 --> 00:11:39,491
♪♪

432
00:11:39,533 --> 00:11:40,992
سانفي:

433
00:11:39,533 --> 00:11:40,992
حسنًا، يبدو التصوير بالرنين المغناطيسي الخاص بك جيدًا.

434
00:11:41,034 --> 00:11:42,827
لا يوجد عظم

435
00:11:41,034 --> 00:11:42,827
أو تلف العضلات.

436
00:11:42,869 --> 00:11:45,288
أريد فحص خلايا دمك

437
00:11:42,869 --> 00:11:45,288
العد والترشيح، حسنا؟

438
00:11:45,330 --> 00:11:46,873
هذا كل شيء

439
00:11:45,330 --> 00:11:46,873
مجرد ضمادة.

440
00:11:46,914 --> 00:11:48,416
انها ليست كذلك

441
00:11:46,914 --> 00:11:48,416
سأنقذ حياتي

442
00:11:48,458 --> 00:11:51,252
لا.

443
00:11:48,458 --> 00:11:51,252
فماذا سوف؟

444
00:11:51,294 --> 00:11:55,298
سانفي، لدي ستة أشهر.

445
00:11:51,294 --> 00:11:55,298
لو سمحت.

446
00:11:55,340 --> 00:11:58,009
لقد قمت ببعض التجارب

447
00:11:55,340 --> 00:11:58,009
على نفسي.

448
00:11:58,051 --> 00:12:01,012
لقد تمكنت من القضاء

449
00:11:58,051 --> 00:12:01,012
شذوذ الحمض النووي من جسدي

450
00:12:01,054 --> 00:12:02,514
مع مصل قابل للحقن.

451
00:12:02,556 --> 00:12:03,848
والدعوات ؟

452
00:12:03,890 --> 00:12:06,851
لقد رحلوا.

453
00:12:06,893 --> 00:12:08,144
لذا،

454
00:12:06,893 --> 00:12:08,144
ماذا ننتظر؟

455
00:12:08,186 --> 00:12:09,937
لا يزال الأمر أوليًا،

456
00:12:08,186 --> 00:12:09,937
زيكي.

457
00:12:09,979 --> 00:12:12,023
لا أعرف كم من الوقت سيستمر

458
00:12:09,979 --> 00:12:12,023
أخيرًا أو إذا كان آمنًا.

459
00:12:12,065 --> 00:12:13,858
ومن الممكن أن تكون هناك آثار جانبية،

460
00:12:12,065 --> 00:12:13,858
ويمكن أن يأتي بنتائج عكسية.

461
00:12:13,900 --> 00:12:16,944
يمكن أن يجعلني أسوأ.

462
00:12:13,900 --> 00:12:16,944
أسوأ من الموت؟

463
00:12:16,986 --> 00:12:19,906
انظر،

464
00:12:16,986 --> 00:12:19,906
ميكايلا وأنا...

465
00:12:19,947 --> 00:12:23,784
إنها تجعلني أشعر وكأنني حياتي

466
00:12:19,947 --> 00:12:23,784
أخيرًا يأتي معًا.

467
00:12:23,826 --> 00:12:26,371
وأن يخسر كل شيء

468
00:12:23,826 --> 00:12:26,371
بسبب تاريخ الوفاة هذا..

469
00:12:28,747 --> 00:12:31,209
أنا النسغ.

470
00:12:31,251 --> 00:12:33,545
استمع، عندما تهتم

471
00:12:31,251 --> 00:12:33,545
لشخص بهذا العمق،

472
00:12:33,587 --> 00:12:37,215
أشعر بالرغبة في التمسك به،

473
00:12:33,587 --> 00:12:37,215
مهما حدث.

474
00:12:37,257 --> 00:12:39,259
كنت هناك، فعلت ذلك؟

475
00:12:39,300 --> 00:12:42,512
أتمنى

476
00:12:39,300 --> 00:12:42,512
كنت لا أزال هناك.

477
00:12:42,554 --> 00:12:44,598
لكنني فقدته.

478
00:12:44,639 --> 00:12:46,974
سانفي، ليس لدي

479
00:12:44,639 --> 00:12:46,974
أي مزيد من الوقت لنضيعه.

480
00:12:49,269 --> 00:12:50,895
تمام.

481
00:12:50,937 --> 00:12:52,855
أولا، تحتاج إلى مسح

482
00:12:50,937 --> 00:12:52,855
الاختبارات ما قبل السريرية --

483
00:12:52,897 --> 00:12:54,691
وظائف الكلى,

484
00:12:52,897 --> 00:12:54,691
إنزيمات الكبد، وشاشات السموم.

485
00:12:54,733 --> 00:12:55,983
هذا فقط

486
00:12:54,733 --> 00:12:55,983
على سبيل المثال لا الحصر.

487
00:12:56,025 --> 00:12:58,069
إذا مررت بذلك ،

488
00:12:58,111 --> 00:13:02,323
وافتراض النظام الخاص بك

489
00:12:58,111 --> 00:13:02,323
لا يرفض التسريب ،

490
00:13:02,365 --> 00:13:04,951
إذن، نعم، قد يكون لديك

491
00:13:02,365 --> 00:13:04,951
فرصة للتغلب على هذا فعلا.

492
00:13:04,992 --> 00:13:06,869
فقط قل متى.

493
00:13:06,911 --> 00:13:08,121
متى.

494
00:13:08,162 --> 00:13:11,790
♪♪

495
00:13:11,832 --> 00:13:15,211
كل هذا خطأي.

496
00:13:15,253 --> 00:13:17,297
لقد جعلت TJ يذهب

497
00:13:15,253 --> 00:13:17,297
إلى الملهى الليلي.

498
00:13:17,338 --> 00:13:18,797
لم يفعل ذلك حتى

499
00:13:17,338 --> 00:13:18,797
تريد أن تكون هناك.

500
00:13:18,839 --> 00:13:21,384
لم يكن هذا

501
00:13:18,839 --> 00:13:21,384
خطأك يا زيتون

502
00:13:21,426 --> 00:13:23,344
لقد كانت مأساة فظيعة

503
00:13:23,386 --> 00:13:25,846
على يد شخص ما

504
00:13:23,386 --> 00:13:25,846
الذي كان منزعجا بشكل خطير.

505
00:13:27,348 --> 00:13:29,225
زيتون.

506
00:13:29,267 --> 00:13:32,562
هذا الرسم -- في كل مرة أرى

507
00:13:29,267 --> 00:13:32,562
ذلك، أرى أنا وأنت.

508
00:13:32,604 --> 00:13:35,189
لقد تلقيت مكالمة للتو عندما كنت كذلك

509
00:13:32,604 --> 00:13:35,189
النظر إليها في المرآب.

510
00:13:35,231 --> 00:13:36,775
ماذا قال النداء؟

511
00:13:36,815 --> 00:13:39,402
لا أعرف.

512
00:13:36,815 --> 00:13:39,402
لقد كان نوعًا من الهتاف.

513
00:13:39,444 --> 00:13:41,613
ولكن أعتقد أن لديه شيئا

514
00:13:39,444 --> 00:13:41,613
للقيام معي ومعي.

515
00:13:41,655 --> 00:13:42,781
أنا لست كذلك

516
00:13:41,655 --> 00:13:42,781
جزء من الدعوات.

517
00:13:42,821 --> 00:13:44,574
أعتقد أنك الآن.

518
00:13:44,616 --> 00:13:46,367
أعتقد أننا من المفترض

519
00:13:44,616 --> 00:13:46,367
لنفعل شيئًا معًا.

520
00:13:46,409 --> 00:13:48,827
حسنًا، لقد تأخر الوقت قليلًا الآن،

521
00:13:46,409 --> 00:13:48,827
أليس كذلك؟

522
00:13:48,869 --> 00:13:50,330
إذا كان بعض

523
00:13:48,869 --> 00:13:50,330
رسم عشوائي قديم

524
00:13:50,371 --> 00:13:51,830
فجأة يجعلني

525
00:13:50,371 --> 00:13:51,830
جزء من الدعوات،

526
00:13:51,872 --> 00:13:53,458
ثم لماذا

527
00:13:51,872 --> 00:13:53,458
لم الرسومات

528
00:13:53,500 --> 00:13:56,252
تظهر لك تحمل لي وTJ

529
00:13:53,500 --> 00:13:56,252
من النار؟

530
00:13:56,294 --> 00:13:58,463
لماذا لم يفعل ذلك

531
00:13:56,294 --> 00:13:58,463
الدعوات توقف هذا؟

532
00:13:58,505 --> 00:14:00,507
النداءات لم تفعل هذا

533
00:13:58,505 --> 00:14:00,507
إلى تي جيه، أوليف.

534
00:14:00,548 --> 00:14:03,050
حسنًا، من المؤكد أنه لم ينقذه،

535
00:14:00,548 --> 00:14:03,050
سواء.

536
00:14:03,092 --> 00:14:05,470
♪♪

537
00:14:05,512 --> 00:14:09,390
انظر يا أول، هناك نصب تذكاري

538
00:14:05,512 --> 00:14:09,390
الموقع الذي تم إعداده في الملهى الليلي.

539
00:14:09,432 --> 00:14:11,518
يمكنني أن آخذك. يمكننا على حد سواء

540
00:14:09,432 --> 00:14:11,518
دفع احترامنا معا.

541
00:14:11,559 --> 00:14:13,394
لا أستطبع.

542
00:14:13,436 --> 00:14:14,853
تمام؟ أنا لست مستعدا.

543
00:14:14,895 --> 00:14:17,482
على ما يرام.

544
00:14:17,524 --> 00:14:18,899
اذهب أنت.

545
00:14:18,941 --> 00:14:26,073
♪♪

546
00:14:26,115 --> 00:14:27,367
أين أخيك؟

547
00:14:27,408 --> 00:14:29,369
مهلا حبيبتي.

548
00:14:27,408 --> 00:14:29,369
اشتقت لك أيضا.

549
00:14:32,580 --> 00:14:35,875
أنت جيد؟

550
00:14:32,580 --> 00:14:35,875
مم-هممم.

551
00:14:35,916 --> 00:14:39,671
مهلا، فاسكيز،

552
00:14:35,916 --> 00:14:39,671
تريد مشروبا؟

553
00:14:39,713 --> 00:14:41,130
نحن فقط، اه، نحتفل

554
00:14:41,172 --> 00:14:43,383
عدد قليل أقل من 828ers

555
00:14:41,172 --> 00:14:43,383
في العالم اليوم.

556
00:14:43,424 --> 00:14:45,051
أيمكننا أن تحدث؟

557
00:14:45,092 --> 00:14:47,679
نعم حسنا.

558
00:14:47,721 --> 00:14:50,223
لذلك، تحدثت للتو

559
00:14:47,721 --> 00:14:50,223
مع سيمون.

560
00:14:50,264 --> 00:14:53,017
لا يريد أحدا

561
00:14:50,264 --> 00:14:53,017
الخروج عن القضبان بسبب هذا.

562
00:14:53,059 --> 00:14:54,728
لديه خطة محكمة،

563
00:14:53,059 --> 00:14:54,728
بيلي.

564
00:14:54,769 --> 00:14:56,521
هو فقط - يريدنا

565
00:14:54,769 --> 00:14:56,521
للبقاء على المسار الصحيح.

566
00:14:56,563 --> 00:14:58,732
أنت وسيمون

567
00:14:56,563 --> 00:14:58,732
هل لديك أسير خاص الآن؟

568
00:14:58,773 --> 00:15:00,358
لقد كنت أنا

569
00:14:58,773 --> 00:15:00,358
الذي جلبك على هذا.

570
00:15:00,400 --> 00:15:02,193
إنه يعرف كم أنت لا تقدر بثمن

571
00:15:00,400 --> 00:15:02,193
إلى السبب.

572
00:15:02,235 --> 00:15:04,445
هو فقط - يريدنا فقط

573
00:15:02,235 --> 00:15:04,445
للبقاء هادئًا الآن.

574
00:15:04,487 --> 00:15:07,323
لقد أصبحت مريحًا جدًا

575
00:15:04,487 --> 00:15:07,323
سريع جدًا هناك يا فاسكيز.

576
00:15:07,365 --> 00:15:09,701
انتقل إلى أختي،

577
00:15:07,365 --> 00:15:09,701
فوق مؤخرة سيمون...

578
00:15:09,743 --> 00:15:11,911
مهلا! شاهده.

579
00:15:11,952 --> 00:15:14,038
هذا الفم لك سوف

580
00:15:11,952 --> 00:15:14,038
تضعك في بعض المشاكل الخطيرة

581
00:15:14,080 --> 00:15:16,999
أحد هذه الأيام.

582
00:15:14,080 --> 00:15:16,999
[ضحكة مكتومة]

583
00:15:14,080 --> 00:15:16,999
مع من؟ أنت؟

584
00:15:17,041 --> 00:15:18,334
سوف آخذك.

585
00:15:18,376 --> 00:15:21,379
حسنًا يا بيلي.

586
00:15:18,376 --> 00:15:21,379
فقط... توقف.

587
00:15:26,718 --> 00:15:28,845
جاريد.

588
00:15:28,887 --> 00:15:31,639
أقسم أن بيلي تم إسقاطه

589
00:15:28,887 --> 00:15:31,639
على رأسه وهو طفل.

590
00:15:31,681 --> 00:15:35,017
إنها الطريقة الوحيدة

591
00:15:31,681 --> 00:15:35,017
لشرح كيفية علاقتنا.

592
00:15:35,059 --> 00:15:36,603
عليك أن تنتبه.

593
00:15:36,644 --> 00:15:38,730
الطفل

594
00:15:36,644 --> 00:15:38,730
يمكن أن تصبح نفسية جدًا.

595
00:15:38,772 --> 00:15:41,274
فهل يمكنني ذلك؟

596
00:15:53,536 --> 00:15:55,371
هذا ليس بالضبط

597
00:15:53,536 --> 00:15:55,371
كيف تصورت

598
00:15:55,413 --> 00:15:56,790
الإنفاق

599
00:15:55,413 --> 00:15:56,790
بلدي بعد ظهر الخميس.

600
00:15:56,831 --> 00:15:58,207
نعم،

601
00:15:56,831 --> 00:15:58,207
لا أريد أن أشاهد

602
00:15:58,249 --> 00:16:00,000
زوجي السابق يقبل شخص آخر,

603
00:15:58,249 --> 00:16:00,000
سواء.

604
00:16:00,042 --> 00:16:03,003
نعم، أنا لا أحب رؤية جاريد

605
00:16:00,042 --> 00:16:03,003
ممارسة الجنس مع امرأة أخرى,

606
00:16:03,045 --> 00:16:05,381
لكن...

607
00:16:05,423 --> 00:16:07,258
هذا ليس كل شيء

608
00:16:05,423 --> 00:16:07,258
هذا يزعجني.

609
00:16:07,300 --> 00:16:08,468
ماذا؟

610
00:16:08,509 --> 00:16:10,094
هذا الشريط --

611
00:16:08,509 --> 00:16:10,094
انها ليست فيبي.

612
00:16:10,136 --> 00:16:13,139
على الأقل

613
00:16:10,136 --> 00:16:13,139
لم يكن كذلك.

614
00:16:13,180 --> 00:16:15,516
لا، هو - وجوده هنا،

615
00:16:13,180 --> 00:16:15,516
إنه شعور خاطئ.

616
00:16:15,558 --> 00:16:17,310
هناك شيء ما يحدث

617
00:16:15,558 --> 00:16:17,310
هناك.

618
00:16:19,228 --> 00:16:20,897
سأدخل.

619
00:16:19,228 --> 00:16:20,897
رقم قف.

620
00:16:20,939 --> 00:16:23,107
أنا أحصل على تخصص

621
00:16:20,939 --> 00:16:23,107
أجواء "غير مسموح بها للركاب".

622
00:16:23,149 --> 00:16:24,609
من هذا المكان.

623
00:16:24,651 --> 00:16:26,402
أنت آخر شخص

624
00:16:24,651 --> 00:16:26,402
يمكن أن يدخل هنا متخفيا.

625
00:16:26,444 --> 00:16:27,862
حسنًا، حسنًا.

626
00:16:26,444 --> 00:16:27,862
هل تريد الدخول؟

627
00:16:27,904 --> 00:16:30,698
اعتقدت

628
00:16:27,904 --> 00:16:30,698
لن تسأل أبدًا.

629
00:16:30,740 --> 00:16:32,826
احصل على الخاص بك

630
00:16:30,740 --> 00:16:32,826
آني ليبوفيتز.

631
00:16:32,867 --> 00:16:33,910
هذا كل ما عندي.

632
00:16:33,952 --> 00:16:42,001
♪♪

633
00:16:42,042 --> 00:16:45,087
[ ضجيج الشارع غير واضح ]

634
00:17:06,985 --> 00:17:08,987
[رنين عالي النبرة]

635
00:17:09,028 --> 00:17:11,405
[أصوات الرجال يهتفون]

636
00:17:11,447 --> 00:17:19,038
♪♪

637
00:17:19,079 --> 00:17:26,713
♪♪

638
00:17:26,754 --> 00:17:34,345
♪♪

639
00:17:34,387 --> 00:17:41,978
♪♪

640
00:17:42,020 --> 00:17:46,024
[ يستمر الترنيم ]

641
00:17:46,065 --> 00:17:49,443
حسنا. سوف أعض.

642
00:17:49,485 --> 00:17:55,282
♪♪

643
00:17:57,827 --> 00:18:01,748
♪♪

644
00:18:01,789 --> 00:18:05,459
مهلا. اه، آي بي إيه.

645
00:18:01,789 --> 00:18:05,459
شيء محلي؟

646
00:18:05,501 --> 00:18:07,003
مسكتك.

647
00:18:07,045 --> 00:18:10,590
♪♪

648
00:18:10,631 --> 00:18:13,259
بدلة جميلة.

649
00:18:10,631 --> 00:18:13,259
نعم. شكرًا.

650
00:18:13,300 --> 00:18:15,887
يكاد يعوض باستمرار

651
00:18:13,300 --> 00:18:15,887
العيش خارج الحقيبة

652
00:18:15,929 --> 00:18:17,221
والتعامل

653
00:18:15,929 --> 00:18:17,221
مع تأخير الرحلة.

654
00:18:17,263 --> 00:18:19,891
مم.

655
00:18:17,263 --> 00:18:19,891
لاغوارديا؟

656
00:18:19,933 --> 00:18:21,475
الأسوأ.

657
00:18:21,517 --> 00:18:23,436
كنت سأنتظر وقتي

658
00:18:21,517 --> 00:18:23,436
رسائل البريد الإلكتروني المتداول,

659
00:18:23,477 --> 00:18:26,022
ولكن بعد ذلك رأيت هذا الفرخ الرائع

660
00:18:23,477 --> 00:18:26,022
تقبيل الأمير تشارمينغ

661
00:18:26,064 --> 00:18:28,190
خارج الحانة وأحسب،

662
00:18:28,232 --> 00:18:30,526
"ربما زوجي المستقبلي

663
00:18:28,232 --> 00:18:30,526
يكمن في الانتظار."

664
00:18:28,232 --> 00:18:30,526
[ضحكة مكتومة]

665
00:18:30,568 --> 00:18:32,361
آسف للإبلاغ عن صديقي

666
00:18:32,403 --> 00:18:34,321
ليس بالضبط

667
00:18:32,403 --> 00:18:34,321
عميلك النموذجي هنا.

668
00:18:34,363 --> 00:18:36,323
أخشى أنك عالق

669
00:18:34,363 --> 00:18:36,323
مع أخي

670
00:18:36,365 --> 00:18:39,744
وأصدقائه العظام.

671
00:18:39,786 --> 00:18:41,996
يتفوق على صالة دلتا.

672
00:18:44,082 --> 00:18:46,918
يا.

673
00:18:44,082 --> 00:18:46,918
من يريد أن يخسر 20 دولارا؟

674
00:18:46,960 --> 00:18:50,671
أعتقد أنك تقصد

675
00:18:46,960 --> 00:18:50,671
من يريد ربح 50 دولار؟

676
00:18:50,713 --> 00:18:52,090
[ضحكة مكتومة]

677
00:18:52,131 --> 00:18:54,968
♪♪

678
00:18:55,009 --> 00:18:56,677
رف 'م.

679
00:18:56,719 --> 00:18:58,721
[قطرات الماء]

680
00:18:58,763 --> 00:19:01,808
[زقزقة الطيور]

681
00:19:01,849 --> 00:19:04,143
[أصوات الرجال يهتفون]

682
00:19:04,184 --> 00:19:06,312
[رنين عالي النبرة]

683
00:19:06,353 --> 00:19:13,152
♪♪

684
00:19:13,193 --> 00:19:15,113
عفوا.

685
00:19:15,154 --> 00:19:17,239
هل تسمع شيئا؟

686
00:19:17,281 --> 00:19:19,617
فقط السخان .

687
00:19:17,281 --> 00:19:19,617
إنه ينقر دائمًا هكذا.

688
00:19:19,659 --> 00:19:22,620
[ يستمر الترنيم ]

689
00:19:22,662 --> 00:19:29,335
♪♪

690
00:19:29,376 --> 00:19:36,050
♪♪

691
00:19:36,092 --> 00:19:38,260
[ توقف الترديد ]

692
00:19:38,302 --> 00:19:40,972
[تطلق أبواق السيارات]

693
00:19:41,014 --> 00:19:43,265
[النقر على مصراع الكاميرا]

694
00:19:43,307 --> 00:19:50,898
♪♪

695
00:19:50,940 --> 00:19:58,531
♪♪

696
00:19:58,572 --> 00:20:00,658
أنت دائمًا تحقق أرباحًا ،

697
00:19:58,572 --> 00:20:00,658
الخاص بك، اه، المراقبة؟

698
00:20:00,700 --> 00:20:02,618
لقد فزت بهذا المال العادل

699
00:20:00,700 --> 00:20:02,618
ومربع.

700
00:20:02,660 --> 00:20:04,370
لن أسأل حتى.

701
00:20:02,660 --> 00:20:04,370
[ضحكة مكتومة]

702
00:20:04,411 --> 00:20:06,956
لذا، شعلة جاريد الجديدة

703
00:20:04,411 --> 00:20:06,956
النادل.

704
00:20:06,998 --> 00:20:08,708
قد تكون Xer

705
00:20:06,998 --> 00:20:08,708
لأن شقيقها

706
00:20:08,749 --> 00:20:10,417
والحمير

707
00:20:08,749 --> 00:20:10,417
يتسكع مع

708
00:20:10,459 --> 00:20:11,961
متأكد من الجحيم.

709
00:20:12,003 --> 00:20:13,337
يبدو أن جاريد قريب

710
00:20:12,003 --> 00:20:13,337
مع كل منهم،

711
00:20:13,379 --> 00:20:15,048
ولكن بالأخص أخي

712
00:20:13,379 --> 00:20:15,048
بيلي.

713
00:20:15,089 --> 00:20:17,800
لماذا يا جاريد؟

714
00:20:17,842 --> 00:20:19,677
لا أعرف.

715
00:20:19,719 --> 00:20:21,679
ولكن دعونا تشغيل تلك الصور

716
00:20:19,719 --> 00:20:21,679
من خلال قاعدة البيانات،

717
00:20:21,721 --> 00:20:23,556
لنرى إذا كان بإمكاننا رفع قضية

718
00:20:21,721 --> 00:20:23,556
من أي منهم.

719
00:20:25,516 --> 00:20:26,976
أي شيء آخر؟

720
00:20:27,018 --> 00:20:28,268
لن تفعل ذلك

721
00:20:27,018 --> 00:20:28,268
أريد أن أسمع هذا،

722
00:20:28,310 --> 00:20:31,230
لكن النادل

723
00:20:28,310 --> 00:20:31,230
رائحة طيبة.

724
00:20:31,271 --> 00:20:32,606
سأحصل على شريك جديد.

725
00:20:32,648 --> 00:20:34,150
أنا آسف. كنت تحبني.

726
00:20:34,192 --> 00:20:35,275
لا أنا لا.

727
00:20:36,861 --> 00:20:39,197
قلبي.

728
00:20:39,238 --> 00:20:42,950
يبدو الأمر كذلك

729
00:20:39,238 --> 00:20:42,950
شخص ما...

730
00:20:42,992 --> 00:20:44,493
اللكم بها.

731
00:20:44,535 --> 00:20:49,082
لا شيء من هذا منطقي.

732
00:20:44,535 --> 00:20:49,082
إنه فقط...

733
00:20:49,123 --> 00:20:51,084
لا أعرف

734
00:20:49,123 --> 00:20:51,084
كيفية جعله يتوقف.

735
00:20:51,125 --> 00:20:52,877
أعتقد أنني قد.

736
00:20:52,919 --> 00:20:54,420
أعتقد أن الدعوة

737
00:20:52,919 --> 00:20:54,420
يريد مساعدتنا على الشفاء.

738
00:20:54,461 --> 00:20:55,671
لا يا أبي، أنا بالفعل --

739
00:20:55,713 --> 00:20:57,548
لا، لا، لا، لا.

740
00:20:55,713 --> 00:20:57,548
فقط استمع.

741
00:20:57,590 --> 00:20:59,258
كان لدي

742
00:20:57,590 --> 00:20:59,258
النداء مرة أخرى,

743
00:20:59,299 --> 00:21:02,720
وقادني من النصب التذكاري

744
00:20:59,299 --> 00:21:02,720
موقع لهذا المركز زين.

745
00:21:02,762 --> 00:21:05,723
♪♪

746
00:21:05,765 --> 00:21:07,892
انتظر.

747
00:21:07,934 --> 00:21:10,477
ذهبت إلى مركز زين؟

748
00:21:10,519 --> 00:21:13,522
مثلاً بالنسبة للبوذيين؟

749
00:21:10,519 --> 00:21:13,522
بالضبط.

750
00:21:13,564 --> 00:21:16,025
كان المكان خالياً،

751
00:21:13,564 --> 00:21:16,025
ولكن الهتاف -- كان...

752
00:21:16,067 --> 00:21:17,985
[تنهدات]

753
00:21:18,027 --> 00:21:19,904
لا أعرف

754
00:21:18,027 --> 00:21:19,904
كيفية وضعه.

755
00:21:19,946 --> 00:21:22,115
♪♪

756
00:21:22,156 --> 00:21:23,824
يغلفني.

757
00:21:23,866 --> 00:21:27,161
كانت والدة TJ بوذية.

758
00:21:27,203 --> 00:21:29,580
السوار الذي أعطاك إياه.

759
00:21:29,622 --> 00:21:32,083
♪♪

760
00:21:32,125 --> 00:21:37,255
عندما عاد

761
00:21:32,125 --> 00:21:37,255
وعلم أنها رحلت

762
00:21:37,296 --> 00:21:42,635
لقد فعل بنفسه

763
00:21:37,296 --> 00:21:42,635
حفل بوذي DIY لها ،

764
00:21:42,676 --> 00:21:44,845
لنقول وداعا.

765
00:21:44,887 --> 00:21:47,723
ربما نحن كذلك

766
00:21:44,887 --> 00:21:47,723
من المفترض أن تفعل ذلك لTJ.

767
00:21:47,765 --> 00:21:50,184
كما تعلمون،

768
00:21:47,765 --> 00:21:50,184
أن يكون لديك نوع من ...

769
00:21:50,226 --> 00:21:52,979
الإغلاق الروحي.

770
00:21:53,020 --> 00:21:55,564
انها مجرد مثل

771
00:21:53,020 --> 00:21:55,564
رسم الزراس.

772
00:21:55,606 --> 00:21:57,608
لقد حملتها

773
00:21:55,606 --> 00:21:57,608
من خلال النيران.

774
00:21:57,650 --> 00:22:00,569
ربما النداء

775
00:21:57,650 --> 00:22:00,569
يريد منك...

776
00:22:00,611 --> 00:22:04,073
تحملها خلال حزنها؟

777
00:22:04,115 --> 00:22:08,577
تحمل بعضها البعض.

778
00:22:08,619 --> 00:22:12,498
ماذا تعتقد؟

779
00:22:12,539 --> 00:22:16,043
لم أستطع أن أهتم كثيرًا

780
00:22:12,539 --> 00:22:16,043
ما يريده الدعوات.

781
00:22:16,085 --> 00:22:19,880
♪♪

782
00:22:19,922 --> 00:22:23,467
لكن تي جيه --

783
00:22:23,509 --> 00:22:25,469
كان سيفعل

784
00:22:23,509 --> 00:22:25,469
حقا أحب ذلك.

785
00:22:25,511 --> 00:22:28,848
♪♪

786
00:22:28,889 --> 00:22:30,641
[ نعيق نوارس البحر ]

787
00:22:30,683 --> 00:22:33,019
[أحاديث غير واضحة]

788
00:22:33,060 --> 00:22:39,650
♪♪

789
00:22:39,692 --> 00:22:46,282
♪♪

790
00:22:46,324 --> 00:22:47,365
مهلا.

791
00:22:47,407 --> 00:22:55,124
♪♪

792
00:22:55,166 --> 00:23:02,882
♪♪

793
00:23:04,884 --> 00:23:07,678
[قطرات الماء]

794
00:23:07,720 --> 00:23:09,347
هل مازلت تسمعه؟

795
00:23:09,387 --> 00:23:11,224
الهتاف؟

796
00:23:13,433 --> 00:23:18,522
استخدم TJ خرزات مثل تلك عندما

797
00:23:13,433 --> 00:23:18,522
لقد فعل الحفل لأمه.

798
00:23:18,564 --> 00:23:20,149
حسنا، جيد.

799
00:23:20,191 --> 00:23:22,318
سأتبع خطوتك.

800
00:23:28,699 --> 00:23:31,535
♪♪

801
00:23:31,577 --> 00:23:33,246
لا أعرف ماذا أفعل.

802
00:23:33,287 --> 00:23:35,706
لا أعرف

803
00:23:33,287 --> 00:23:35,706
التعويذة الصحيحة.

804
00:23:35,748 --> 00:23:38,667
يمكننا أن نعوض بأنفسنا.

805
00:23:35,748 --> 00:23:38,667
أنت وأنا.

806
00:23:38,709 --> 00:23:40,169
DIY، أليس كذلك؟

807
00:23:40,211 --> 00:23:44,090
♪♪

808
00:23:44,131 --> 00:23:45,174
هيا.

809
00:23:51,180 --> 00:23:53,599
[ الشمات ]

810
00:23:53,640 --> 00:23:56,685
بالضبط كم عدد البيرة فعلت

811
00:23:53,640 --> 00:23:56,685
كنت تستهلك في تلك المهمة؟

812
00:23:56,727 --> 00:23:58,436
واحد بالضبط.

813
00:23:58,478 --> 00:24:00,981
قد ترغب فقط في البوب

814
00:23:58,478 --> 00:24:00,981
القليل من النعناع.

815
00:24:03,776 --> 00:24:05,236
[صافرة الكمبيوتر]

816
00:24:03,776 --> 00:24:05,236
لدينا ضربة.

817
00:24:05,278 --> 00:24:08,114
أوه، مرحبا، كيس التراب.

818
00:24:08,155 --> 00:24:11,117
ستينيات للاعتداء,

819
00:24:08,155 --> 00:24:11,117
في حالة سكر وغير منظم ...

820
00:24:11,158 --> 00:24:15,162
و انتظره ,

821
00:24:11,158 --> 00:24:15,162
تهمة التخريب الأخيرة.

822
00:24:15,204 --> 00:24:19,083
ملاحظات تقرير الاعتقال

823
00:24:15,204 --> 00:24:19,083
مكافحة 828 الكتابة على الجدران.

824
00:24:19,125 --> 00:24:22,544
أفضل صديق لجاريد رسميًا

825
00:24:19,125 --> 00:24:22,544
مجرم وXer.

826
00:24:22,586 --> 00:24:24,088
هو حقا

827
00:24:22,586 --> 00:24:24,088
واحد منهم.

828
00:24:24,130 --> 00:24:27,465
جاريد؟

829
00:24:24,130 --> 00:24:27,465
هل أنت متفاجئ؟

830
00:24:27,507 --> 00:24:29,302
أعني، الآن قصة الشعر

831
00:24:27,507 --> 00:24:29,302
منطقي.

832
00:24:29,343 --> 00:24:31,678
♪♪

833
00:24:31,720 --> 00:24:34,556
مهلا، أنت بخير؟

834
00:24:34,598 --> 00:24:36,474
لا، ليس حقا.

835
00:24:38,769 --> 00:24:41,772
I-I can't help but feel

836
00:24:38,769 --> 00:24:41,772
مثلما فعلت هذا له.

837
00:24:41,814 --> 00:24:44,566
ماذا، صنع جاريد

838
00:24:41,814 --> 00:24:44,566
داعية الكراهية المتعصب؟ لا.

839
00:24:44,608 --> 00:24:47,236
لقد فعل ذلك

840
00:24:44,608 --> 00:24:47,236
كل شيء بنفسه.

841
00:24:47,278 --> 00:24:49,613
هذا ليس الرجل

842
00:24:47,278 --> 00:24:49,613
أنني كنت سأتزوج.

843
00:24:51,198 --> 00:24:54,452
هناك خطأ ما هنا.

844
00:24:51,198 --> 00:24:54,452
يبدو أن شيئًا ما ليس على ما يرام هنا.

845
00:24:54,492 --> 00:24:55,911
الناس يتغيرون.

846
00:24:57,621 --> 00:25:00,540
لكن هل أنت معي في هذا؟

847
00:24:57,621 --> 00:25:00,540
الآن ماذا؟

848
00:25:00,582 --> 00:25:01,875
مجرد معرفة

849
00:25:00,582 --> 00:25:01,875
إنهم في مجموعة كراهية

850
00:25:01,917 --> 00:25:04,337
لا يعطينا

851
00:25:01,917 --> 00:25:04,337
سبب للتحرك.

852
00:25:04,378 --> 00:25:07,131
ليس بعد.

853
00:25:07,173 --> 00:25:08,799
لكن Xers سيفعلون

854
00:25:07,173 --> 00:25:08,799
شيئا.

855
00:25:08,841 --> 00:25:10,468
(جاريد) سرق ملفات قضيتي،

856
00:25:10,508 --> 00:25:13,720
وهذا يمكن أن ينهار

857
00:25:10,508 --> 00:25:13,720
الكثير من الأرواح.

858
00:25:13,762 --> 00:25:15,806
إذن، كيف حالنا؟

859
00:25:13,762 --> 00:25:15,806
هل ستكتشف ذلك أيها الشرطي الخارق؟

860
00:25:15,848 --> 00:25:21,937
♪♪

861
00:25:21,979 --> 00:25:23,105
[ الطلب ]

862
00:25:23,147 --> 00:25:24,898
♪♪

863
00:25:24,940 --> 00:25:27,734
هذا هو المحقق ستون

864
00:25:24,940 --> 00:25:27,734
للقاضي تريلينج.

865
00:25:27,776 --> 00:25:30,029
القاضي

866
00:25:27,776 --> 00:25:30,029
من أطلق سراح زيكي؟

867
00:25:31,947 --> 00:25:34,241
حضرة القاضي أنا...

868
00:25:34,283 --> 00:25:37,286
نعم مرحبا. هذا أنا.

869
00:25:37,328 --> 00:25:40,622
أيها القاضي، أنا بحاجة إلى خدمة.

870
00:25:40,664 --> 00:25:43,709
[قطرات الماء]

871
00:25:48,005 --> 00:25:49,507
[تنهدات]

872
00:25:54,887 --> 00:25:57,264
الآن ماذا؟

873
00:25:59,599 --> 00:26:04,771
حسنا، ماذا عن أن نفكر

874
00:25:59,599 --> 00:26:04,771
من كل حبة كذكرى لـ TJ؟

875
00:26:04,813 --> 00:26:08,275
ويمكننا مشاركتها

876
00:26:04,813 --> 00:26:08,275
مع بعضهم البعض ومعه؟

877
00:26:08,317 --> 00:26:10,277
[تنهدات]

878
00:26:10,319 --> 00:26:12,238
بصوت عال؟

879
00:26:12,279 --> 00:26:14,781
هوكي جدا؟

880
00:26:14,823 --> 00:26:16,658
لا.

881
00:26:16,700 --> 00:26:21,497
♪♪

882
00:26:21,539 --> 00:26:26,043
عندما رأيتك لأول مرة

883
00:26:21,539 --> 00:26:26,043
في مكتب والدي،

884
00:26:26,085 --> 00:26:29,046
أستطيع --

885
00:26:29,088 --> 00:26:32,925
بالكاد أستطيع التنفس.

886
00:26:32,966 --> 00:26:35,802
لقد شعرت بالحرج الشديد

887
00:26:32,966 --> 00:26:35,802
للاعتراف

888
00:26:35,844 --> 00:26:40,474
أنني تذكرتك

889
00:26:35,844 --> 00:26:40,474
من جامايكا

890
00:26:40,516 --> 00:26:43,977
وأن كان لي...

891
00:26:44,019 --> 00:26:47,273
أكبر سحق عليك

892
00:26:44,019 --> 00:26:47,273
منذ ذلك الحين.

893
00:26:47,314 --> 00:26:50,359
لطفك

894
00:26:50,401 --> 00:26:54,029
وابتسامتك الحلوة

895
00:26:54,071 --> 00:26:57,741
وقلبك عليه...

896
00:26:57,783 --> 00:27:02,620
بقيت معي

897
00:26:57,783 --> 00:27:02,620
لمدة 5 1/2 سنوات.

898
00:27:04,706 --> 00:27:07,709
[زفير]

899
00:27:07,751 --> 00:27:12,798
♪♪

900
00:27:12,839 --> 00:27:17,844
♪♪

901
00:27:17,886 --> 00:27:20,431
[تنهدات]

902
00:27:20,473 --> 00:27:24,310
♪♪

903
00:27:24,351 --> 00:27:29,273
اول يوم دراسي,

904
00:27:24,351 --> 00:27:29,273
تجربتي,

905
00:27:29,315 --> 00:27:31,817
أنت ليس فقط

906
00:27:29,315 --> 00:27:31,817
جاء لدعمي

907
00:27:31,858 --> 00:27:34,820
لكنك أعطيتني

908
00:27:31,858 --> 00:27:34,820
شريان الحياة هذا في الفصل.

909
00:27:34,861 --> 00:27:37,448
كان ذلك --

910
00:27:37,490 --> 00:27:40,075
كان ذلك رائعًا حقًا.

911
00:27:40,117 --> 00:27:43,537
فجأة،

912
00:27:40,117 --> 00:27:43,537
لم تكن طالبا

913
00:27:43,579 --> 00:27:45,581
أو مجرد 828 راكبا.

914
00:27:45,623 --> 00:27:47,874
كنت...

915
00:27:47,916 --> 00:27:50,586
♪♪

916
00:27:50,628 --> 00:27:52,338
... صديقي.

917
00:27:52,379 --> 00:28:01,054
♪♪

918
00:28:01,096 --> 00:28:04,766
لقد تحدثت دائما

919
00:28:01,096 --> 00:28:04,766
حول كيف...

920
00:28:04,808 --> 00:28:07,269
[ الشهقات ]

921
00:28:07,311 --> 00:28:10,356
...علمتك والدتك

922
00:28:10,397 --> 00:28:13,442
لتبقى صادقًا مع نفسك

923
00:28:13,484 --> 00:28:16,236
واتبع

924
00:28:13,484 --> 00:28:16,236
طريق التنوير.

925
00:28:16,278 --> 00:28:19,031
♪♪

926
00:28:19,072 --> 00:28:22,368
أتمنى أن تجد طريقك، تي جيه.

927
00:28:22,409 --> 00:28:25,287
♪♪

928
00:28:25,329 --> 00:28:27,831
سأواصل البحث عن خاصتي.

929
00:28:27,873 --> 00:28:37,132
♪♪

930
00:28:37,174 --> 00:28:38,884
[ صرير الباب ]

931
00:28:38,925 --> 00:28:42,513
[طقطقة كرات البلياردو]

932
00:28:42,555 --> 00:28:45,349
[ مذيعون تلفزيونيون

933
00:28:42,555 --> 00:28:45,349
يتكلم بشكل غير واضح ]

934
00:28:54,733 --> 00:28:57,236
رائع.

935
00:28:57,277 --> 00:28:59,946
جيد.

936
00:28:57,277 --> 00:28:59,946
حسنا، أنت تعرف من أنا.

937
00:28:59,988 --> 00:29:02,366
أنا أعرف من أنت، لذلك

938
00:28:59,988 --> 00:29:02,366
يحفظ لنا المقدمات.

939
00:29:02,408 --> 00:29:04,034
لقد حصلت إما

940
00:29:02,408 --> 00:29:04,034
تلك النحاسية الكبيرة

941
00:29:04,076 --> 00:29:05,952
أو أنك تجولت للتو

942
00:29:04,076 --> 00:29:05,952
إلى المكان الأخير

943
00:29:05,994 --> 00:29:08,205
تريد التجول فيه.

944
00:29:05,994 --> 00:29:08,205
سأذهب مع

945
00:29:05,994 --> 00:29:08,205
ذلك الخيار الأول،

946
00:29:08,247 --> 00:29:10,666
كما أرى بالتأكيد

947
00:29:08,247 --> 00:29:10,666
يعني الظهور هنا

948
00:29:10,708 --> 00:29:12,792
لقد جئت فعلا

949
00:29:10,708 --> 00:29:12,792
للتحدث معك.

950
00:29:12,834 --> 00:29:14,961
إذا كانت الفكرة هي

951
00:29:12,834 --> 00:29:14,961
حرمني من رؤية جاريد،

952
00:29:15,003 --> 00:29:16,422
سأخبرك الآن

953
00:29:15,003 --> 00:29:16,422
أنت تضيع وقتك.

954
00:29:16,463 --> 00:29:19,841
لا، أنا في الواقع

955
00:29:16,463 --> 00:29:19,841
جاء لمساعدة جاريد.

956
00:29:19,883 --> 00:29:21,510
ربما تساعدك أيضا.

957
00:29:21,552 --> 00:29:24,054
من يقول أننا بحاجة للمساعدة؟

958
00:29:24,096 --> 00:29:26,806
حسنًا، أعرف ذلك جاريد

959
00:29:24,096 --> 00:29:26,806
هو جزء من مجموعة مكافحة 828،

960
00:29:26,848 --> 00:29:28,100
وأنا أعلم

961
00:29:26,848 --> 00:29:28,100
أن أخيك هو أيضا.

962
00:29:28,141 --> 00:29:29,768
لديك مشاكل

963
00:29:28,141 --> 00:29:29,768
مع جاريد أو بيلي،

964
00:29:29,809 --> 00:29:32,104
يجب أن تتحدث

965
00:29:29,809 --> 00:29:32,104
لهم.

966
00:29:29,809 --> 00:29:32,104
شرطة نيويورك ستكون كذلك.

967
00:29:32,145 --> 00:29:34,856
قريباً.

968
00:29:34,898 --> 00:29:36,525
حريق الملهى الليلي هذا

969
00:29:36,567 --> 00:29:40,320
أثار عدم التسامح

970
00:29:36,567 --> 00:29:40,320
سياسة مكافحة العنف 828

971
00:29:40,362 --> 00:29:43,031
أعلم أن هناك المزيد في المستقبل

972
00:29:40,362 --> 00:29:43,031
وأن جاريد جزء منه،

973
00:29:43,073 --> 00:29:45,117
بحيث يعطيني

974
00:29:43,073 --> 00:29:45,117
خياران.

975
00:29:45,158 --> 00:29:46,785
إما أن تكون جزءًا

976
00:29:45,158 --> 00:29:46,785
من هذه المجموعة

977
00:29:46,826 --> 00:29:49,037
ويتم القبض عليك

978
00:29:46,826 --> 00:29:49,037
معه...

979
00:29:51,123 --> 00:29:52,708
...أو أنك في الواقع

980
00:29:51,123 --> 00:29:52,708
شخص جيد

981
00:29:52,750 --> 00:29:55,628
من هو فقط في

982
00:29:52,750 --> 00:29:55,628
الطريق فوق رؤوسهم.

983
00:29:55,669 --> 00:29:57,170
وإذا كنت

984
00:29:55,669 --> 00:29:57,170
اهتم بجاريد,

985
00:29:57,212 --> 00:29:58,880
ثم سوف تساعد في تخليصه

986
00:29:57,212 --> 00:29:58,880
من هذه الفوضى.

987
00:29:58,922 --> 00:30:02,718
أنظر، أنا أعرف أخيك..

988
00:29:58,922 --> 00:30:02,718
إنه قضية خاسرة، لكن...

989
00:30:02,760 --> 00:30:04,386
جاريد ليس كذلك.

990
00:30:04,428 --> 00:30:11,059
♪♪

991
00:30:11,101 --> 00:30:15,021
ربما تعتقد

992
00:30:11,101 --> 00:30:15,021
ما زلت تعرف من هو جاريد.

993
00:30:15,063 --> 00:30:16,690
لكنك لا تفعل ذلك.

994
00:30:16,732 --> 00:30:22,154
♪♪

995
00:30:22,195 --> 00:30:25,115
نعم.

996
00:30:25,157 --> 00:30:27,409
ربما أنت على حق.

997
00:30:27,451 --> 00:30:33,373
♪♪

998
00:30:33,415 --> 00:30:34,874
[الباب يغلق]

999
00:30:34,916 --> 00:30:38,712
♪♪

1000
00:30:38,754 --> 00:30:40,673
تحتاج إلى العودة إلى هنا.

1001
00:30:40,714 --> 00:30:50,432
♪♪

1002
00:30:50,474 --> 00:30:52,225
شكرا لك.

1003
00:30:54,144 --> 00:30:56,647
ليس عليك أن تشكرني

1004
00:30:54,144 --> 00:30:56,647
لأي شيء.

1005
00:30:56,689 --> 00:31:00,192
كان هذا

1006
00:30:56,689 --> 00:31:00,192
لكلينا.

1007
00:31:00,233 --> 00:31:03,362
حتى بعد

1008
00:31:00,233 --> 00:31:03,362
كم كنت صعبًا،

1009
00:31:03,403 --> 00:31:05,614
لم تتوقف أبدا

1010
00:31:03,403 --> 00:31:05,614
أبحث عني.

1011
00:31:05,656 --> 00:31:07,073
[ضحكة مكتومة]

1012
00:31:07,115 --> 00:31:10,076
♪♪

1013
00:31:10,118 --> 00:31:12,329
ولن أفعل ذلك أبدًا.

1014
00:31:12,371 --> 00:31:18,877
♪♪

1015
00:31:18,918 --> 00:31:21,714
[أصوات الرجال يهتفون]

1016
00:31:21,755 --> 00:31:23,549
[رنين عالي النبرة]

1017
00:31:23,590 --> 00:31:27,010
♪♪

1018
00:31:27,052 --> 00:31:29,513
هل تسمعها مرة أخرى؟

1019
00:31:29,555 --> 00:31:31,724
هل لم نفعل

1020
00:31:29,555 --> 00:31:31,724
ماذا أراد؟

1021
00:31:31,765 --> 00:31:33,642
ربما لا.

1022
00:31:31,765 --> 00:31:33,642
ربما هناك المزيد.

1023
00:31:33,684 --> 00:31:35,561
من أين تأتي؟

1024
00:31:35,602 --> 00:31:37,437
لا أعرف.

1025
00:31:35,602 --> 00:31:37,437
في كل مكان.

1026
00:31:37,479 --> 00:31:39,981
هل أنت متأكد؟

1027
00:31:40,023 --> 00:31:41,274
ربما يريدك

1028
00:31:40,023 --> 00:31:41,274
لمتابعته.

1029
00:31:41,316 --> 00:31:42,818
لقد تابعته هنا.

1030
00:31:42,860 --> 00:31:46,572
صحيح، ولكن ربما هذا

1031
00:31:42,860 --> 00:31:46,572
ليست الوجهة النهائية

1032
00:31:46,613 --> 00:31:47,947
يركز.

1033
00:31:47,989 --> 00:31:54,663
♪♪

1034
00:31:54,705 --> 00:32:01,420
♪♪

1035
00:32:01,461 --> 00:32:03,505
[الترديد والرنين مستمر]

1036
00:32:03,547 --> 00:32:05,298
هيا.

1037
00:32:05,340 --> 00:32:11,889
♪♪

1038
00:32:11,930 --> 00:32:13,932
[ صرير الباب ]

1039
00:32:13,973 --> 00:32:16,309
ابق هنا.

1040
00:32:13,973 --> 00:32:16,309
ماذا؟ مستحيل!

1041
00:32:16,351 --> 00:32:19,772
♪♪

1042
00:32:19,813 --> 00:32:22,482
[ اشتداد الترديد ]

1043
00:32:22,524 --> 00:32:26,152
♪♪

1044
00:32:26,194 --> 00:32:27,362
أي شيء؟

1045
00:32:27,404 --> 00:32:29,531
الهتاف.

1046
00:32:27,404 --> 00:32:29,531
انها أعلى صوتا.

1047
00:32:29,573 --> 00:32:36,622
♪♪

1048
00:32:36,663 --> 00:32:38,957
ماذا؟

1049
00:32:36,663 --> 00:32:38,957
هل هو على الجانب الآخر؟

1050
00:32:38,998 --> 00:32:40,333
نعم، أعتقد أنه كذلك.

1051
00:32:40,375 --> 00:32:42,419
ألسنا تحت الأرض؟

1052
00:32:42,461 --> 00:32:44,296
أنا أعرف.

1053
00:32:42,461 --> 00:32:44,296
انا لم احصل عليها.

1054
00:32:46,172 --> 00:32:49,635
هنا!

1055
00:32:46,172 --> 00:32:49,635
هناك باب!

1056
00:32:49,676 --> 00:32:51,887
[ يستمر الترنيم ]

1057
00:32:51,929 --> 00:33:00,186
♪♪

1058
00:33:00,228 --> 00:33:08,528
♪♪

1059
00:33:08,570 --> 00:33:16,829
♪♪

1060
00:33:16,870 --> 00:33:19,331
[ اشتداد الترديد ]

1061
00:33:19,372 --> 00:33:26,212
♪♪

1062
00:33:26,254 --> 00:33:27,923
ما هذا؟

1063
00:33:27,965 --> 00:33:30,884
لا أعرف.

1064
00:33:27,965 --> 00:33:30,884
لكنه أعلى صوتا الآن.

1065
00:33:30,926 --> 00:33:33,219
المرأة: مرحبا؟

1066
00:33:30,926 --> 00:33:33,219
صه. صه. صه.

1067
00:33:33,261 --> 00:33:34,346
هل هناك أحد بالأسفل؟

1068
00:33:34,387 --> 00:33:36,389
يا.

1069
00:33:36,431 --> 00:33:39,267
أعتقد

1070
00:33:36,431 --> 00:33:39,267
علينا أن نفعل هذا...

1071
00:33:39,309 --> 00:33:40,644
معًا.

1072
00:33:43,438 --> 00:33:44,940
دعونا نفعل ذلك.

1073
00:33:44,982 --> 00:33:49,235
[ يستمر الترنيم ]

1074
00:33:49,277 --> 00:33:51,070
[ تجريف المعادن ]

1075
00:33:55,116 --> 00:34:00,622
[أصوات الرجال يهتفون]

1076
00:34:00,664 --> 00:34:02,499
ما هذا؟

1077
00:34:02,541 --> 00:34:03,959
نوع من مسار مترو الانفاق؟

1078
00:34:04,001 --> 00:34:05,752
آه، ضيقة جدا.

1079
00:34:05,794 --> 00:34:08,922
ربما جزء من

1080
00:34:05,794 --> 00:34:08,922
وسيلة نقل الفحم القديمة

1081
00:34:08,964 --> 00:34:11,174
أو نوعا ما

1082
00:34:08,964 --> 00:34:11,174
نفق المهربين المحظور.

1083
00:34:11,216 --> 00:34:12,926
[رنين عالي النبرة]

1084
00:34:11,216 --> 00:34:12,926
[ آهات ]

1085
00:34:12,968 --> 00:34:14,386
هل مازلت تسمعه؟

1086
00:34:14,427 --> 00:34:16,346
نعم كثيرا جدا

1087
00:34:14,427 --> 00:34:16,346
طبلة أذني قد تنفجر.

1088
00:34:16,388 --> 00:34:21,018
[ اشتداد الترديد ]

1089
00:34:21,059 --> 00:34:26,982
أنا أفهم الهتاف في زن

1090
00:34:21,059 --> 00:34:26,982
المركز، ولكن هنا؟ لماذا؟

1091
00:34:27,024 --> 00:34:28,734
لا أعرف.

1092
00:34:28,775 --> 00:34:30,861
تخمينك

1093
00:34:28,775 --> 00:34:30,861
جيدة مثل الألغام.

1094
00:34:32,654 --> 00:34:33,613
من هنا.

1095
00:34:33,655 --> 00:34:37,075
♪♪

1096
00:34:37,116 --> 00:34:40,078
[ يستمر الترنيم ]

1097
00:34:40,119 --> 00:34:46,043
♪♪

1098
00:34:46,084 --> 00:34:52,007
♪♪

1099
00:34:52,049 --> 00:34:54,092
ماذا بحق الجحيم؟

1100
00:34:54,133 --> 00:34:58,764
يا.

1101
00:34:54,133 --> 00:34:58,764
تريد العودة؟

1102
00:34:58,805 --> 00:35:00,432
الجحيم، لا.

1103
00:35:00,473 --> 00:35:02,308
بيلي: قلت لك

1104
00:35:00,473 --> 00:35:02,308
كان سيكون مشكلة.

1105
00:35:02,350 --> 00:35:04,061
تمارا: انسى جاريد.

1106
00:35:02,350 --> 00:35:04,061
هو وأنا لدينا شيء خاص بنا.

1107
00:35:04,102 --> 00:35:05,645
انها زوجته السابقة

1108
00:35:04,102 --> 00:35:05,645
من هي مشكلتك.

1109
00:35:05,687 --> 00:35:08,023
مشكلتي؟

1110
00:35:05,687 --> 00:35:08,023
إنها مشكلته.

1111
00:35:08,065 --> 00:35:09,608
من الأفضل أن يصمت فاسكيز

1112
00:35:08,065 --> 00:35:09,608
أن 828 نزوة،

1113
00:35:09,649 --> 00:35:10,776
أو هو واحد

1114
00:35:09,649 --> 00:35:10,776
من ينزل.

1115
00:35:10,817 --> 00:35:12,318
[طقطقة لوحة المفاتيح]

1116
00:35:12,360 --> 00:35:14,613
ويستمرون ويستمرون،

1117
00:35:12,360 --> 00:35:14,613
ولكن هناك دليلك.

1118
00:35:14,654 --> 00:35:16,281
بالتأكيد إدانة.

1119
00:35:16,322 --> 00:35:18,157
لا شيء من ذلك مقبول.

1120
00:35:18,199 --> 00:35:21,620
ليس من الضروري أن أقول لك ذلك

1121
00:35:18,199 --> 00:35:21,620
الصنبور غير القانوني هو جناية.

1122
00:35:21,661 --> 00:35:24,497
أمر المراقبة،

1123
00:35:21,661 --> 00:35:24,497
بإذن من القاضي تريلينج.

1124
00:35:24,539 --> 00:35:26,041
لدينا فاسكيز،

1125
00:35:24,539 --> 00:35:26,041
كابتن.

1126
00:35:26,083 --> 00:35:27,960
هو التسريب

1127
00:35:26,083 --> 00:35:27,960
الذي فجر تمثال Xer.

1128
00:35:28,001 --> 00:35:30,712
وقام بنسخ ملفات ستون

1129
00:35:28,001 --> 00:35:30,712
وأعطاهم الله أعلم لمن.

1130
00:35:30,754 --> 00:35:32,839
وهذا اتهام خطير.

1131
00:35:32,881 --> 00:35:35,467
أعلم أنك تعتقد أن الأمر كذلك دائمًا

1132
00:35:32,881 --> 00:35:35,467
شخصي بيني وبين فاسكيز،

1133
00:35:35,508 --> 00:35:37,677
ولكن هذه هي المشكلة --

1134
00:35:35,508 --> 00:35:37,677
لقد جعل الأمر شخصيًا.

1135
00:35:37,719 --> 00:35:40,221
سوف آخذه من هنا.

1136
00:35:40,263 --> 00:35:44,684
♪♪

1137
00:35:44,726 --> 00:35:46,227
[يفتح الباب]

1138
00:35:46,269 --> 00:35:50,690
♪♪

1139
00:35:50,732 --> 00:35:52,150
[الباب يغلق]

1140
00:35:52,191 --> 00:35:54,569
♪♪

1141
00:35:54,611 --> 00:35:56,362
[أصوات الرجال يهتفون]

1142
00:35:54,611 --> 00:35:56,362
[كلاهما الشخير]

1143
00:35:56,404 --> 00:35:58,406
[ السعال ]

1144
00:35:56,404 --> 00:35:58,406
هناك أشياء في الهواء.

1145
00:35:58,448 --> 00:36:00,993
أستطيع أن أشعر به

1146
00:35:58,448 --> 00:36:00,993
في حلقي.

1147
00:36:01,034 --> 00:36:02,410
إنه رماد.

1148
00:36:02,452 --> 00:36:03,870
الملهى الليلي

1149
00:36:02,452 --> 00:36:03,870
على بعد بضعة بنايات فقط.

1150
00:36:03,912 --> 00:36:07,248
أراهن على هذا الطريق

1151
00:36:03,912 --> 00:36:07,248
يقود الحق نحو ذلك.

1152
00:36:07,290 --> 00:36:08,917
الإنشاد،

1153
00:36:07,290 --> 00:36:08,917
انها مجرد...

1154
00:36:08,959 --> 00:36:11,044
[ الشخير ]

1155
00:36:08,959 --> 00:36:11,044
[ توقف الترديد ]

1156
00:36:11,086 --> 00:36:12,754
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

1157
00:36:12,796 --> 00:36:14,923
لقد ذهب بعيدا.

1158
00:36:14,965 --> 00:36:16,549
هل أنت متأكد؟

1159
00:36:16,591 --> 00:36:18,010
لا، أنا إيجابي.

1160
00:36:18,051 --> 00:36:19,928
إنه -- فجأة،

1161
00:36:18,051 --> 00:36:19,928
انها مجرد ...

1162
00:36:19,970 --> 00:36:21,429
الشاب: [بضعف] مرحبا؟

1163
00:36:21,471 --> 00:36:23,056
يساعد.

1164
00:36:23,098 --> 00:36:24,933
أي شخص؟

1165
00:36:24,975 --> 00:36:26,225
أي شخص، من فضلك.

1166
00:36:26,267 --> 00:36:28,687
-تي جيه!

1167
00:36:26,267 --> 00:36:28,687
-زيتون! هنا!

1168
00:36:28,728 --> 00:36:30,105
أنا هنا! زيتون!

1169
00:36:30,147 --> 00:36:32,524
تي جيه! تي جيه!

1170
00:36:32,565 --> 00:36:34,526
♪♪

1171
00:36:34,567 --> 00:36:36,903
تي جيه!

1172
00:36:34,567 --> 00:36:36,903
تي جيه!

1173
00:36:36,945 --> 00:36:40,532
♪♪

1174
00:36:40,573 --> 00:36:41,700
تي جيه!

1175
00:36:41,741 --> 00:36:44,161
مساعدة، من فضلك!

1176
00:36:44,202 --> 00:36:45,620
تي جيه!

1177
00:36:45,662 --> 00:36:46,955
تي جيه!

1178
00:36:46,997 --> 00:36:48,581
زيتون؟

1179
00:36:46,997 --> 00:36:48,581
تي جيه!

1180
00:36:48,623 --> 00:36:49,708
أوليف، أنا هنا!

1181
00:36:49,749 --> 00:36:53,628
[التنفس بشدة]

1182
00:36:53,670 --> 00:36:54,963
يا إلهي.

1183
00:36:55,005 --> 00:36:56,756
أنت على قيد الحياة.

1184
00:36:56,798 --> 00:36:58,299
خذ الأمر - خذ الأمور ببساطة.

1185
00:37:00,218 --> 00:37:01,928
كيف يحدث هذا؟

1186
00:37:01,970 --> 00:37:04,597
[التنفس بشدة]

1187
00:37:04,639 --> 00:37:06,265
نحن سنفعل

1188
00:37:04,639 --> 00:37:06,265
أخرجك من هنا.

1189
00:37:06,307 --> 00:37:09,895
♪♪

1190
00:37:09,936 --> 00:37:12,438
دكتور سلطاني:

1191
00:37:09,936 --> 00:37:12,438
ستة أضلاع مكسورة.

1192
00:37:12,480 --> 00:37:14,357
خلقت رئته المثقوبة

1193
00:37:12,480 --> 00:37:14,357
نزيف داخلي حاد،

1194
00:37:14,399 --> 00:37:16,401
بالإضافة إلى الجفاف الشديد.

1195
00:37:16,442 --> 00:37:18,111
أشك في أنه كان سيفعل ذلك

1196
00:37:16,442 --> 00:37:18,111
ساعات قليلة أخرى.

1197
00:37:18,153 --> 00:37:20,279
إنها معجزة حقًا.

1198
00:37:20,321 --> 00:37:22,115
إنه شاب محظوظ.

1199
00:37:22,157 --> 00:37:24,242
شكرًا لك.

1200
00:37:24,283 --> 00:37:27,996
♪♪

1201
00:37:28,038 --> 00:37:29,706
يجب أن نتصل بأمي.

1202
00:37:29,748 --> 00:37:32,667
يجب أن ندعو الجميع.

1203
00:37:32,709 --> 00:37:35,587
انا لم احصل عليها.

1204
00:37:35,628 --> 00:37:37,881
كيف؟

1205
00:37:37,923 --> 00:37:40,508
العمة ميك

1206
00:37:37,923 --> 00:37:40,508
وجدت سوار بلدي.

1207
00:37:40,550 --> 00:37:42,886
لقد

1208
00:37:40,550 --> 00:37:42,886
لا فكرة على الاطلاق.

1209
00:37:42,928 --> 00:37:46,514
[ضعيف] إشعياء.

1210
00:37:46,556 --> 00:37:48,892
صه. صه.

1211
00:37:48,934 --> 00:37:50,685
أنت بحاجة للحصول على الراحة.

1212
00:37:50,727 --> 00:37:52,896
فانسحبت منه

1213
00:37:52,938 --> 00:37:55,065
وكان يحمل

1214
00:37:52,938 --> 00:37:55,065
على السوار.

1215
00:37:55,107 --> 00:37:56,983
إشعياء.

1216
00:37:57,025 --> 00:37:58,902
لقد كان جسد إشعياء

1217
00:37:57,025 --> 00:37:58,902
التي وجدوها.

1218
00:37:58,944 --> 00:38:02,781
تي جيه، كيف وجدت طريقك

1219
00:37:58,944 --> 00:38:02,781
تحت ذلك المبنى،

1220
00:38:02,822 --> 00:38:03,823
مع كل هذا الدخان؟

1221
00:38:03,865 --> 00:38:05,867
أنا-لم أتمكن من رؤية شيء.

1222
00:38:05,909 --> 00:38:08,620
سمعت...

1223
00:38:08,661 --> 00:38:11,957
أصوات.

1224
00:38:11,998 --> 00:38:13,499
يرددون.

1225
00:38:15,418 --> 00:38:18,171
لقد وجدت طريقك

1226
00:38:15,418 --> 00:38:18,171
إلى التنوير.

1227
00:38:18,213 --> 00:38:25,303
♪♪

1228
00:38:25,344 --> 00:38:32,393
♪♪

1229
00:38:32,435 --> 00:38:36,856
[عنوان عام غير واضح]

1230
00:38:36,898 --> 00:38:39,317
رائع. أخبار جيدة تسافر

1231
00:38:36,898 --> 00:38:39,317
بسرعة خطيرة.

1232
00:38:39,358 --> 00:38:41,278
سمعت ذلك عبر الماسح الضوئي.

1233
00:38:39,358 --> 00:38:41,278
كيف؟

1234
00:38:41,319 --> 00:38:43,071
كيف تعتقد؟

1235
00:38:44,739 --> 00:38:46,574
هذا جحيم واحد

1236
00:38:44,739 --> 00:38:46,574
من الدعوة.

1237
00:38:46,616 --> 00:38:49,035
إنها...

1238
00:38:49,077 --> 00:38:50,912
قصة طويلة حقا.

1239
00:38:50,954 --> 00:38:52,330
أمي كانت على حق.

1240
00:38:52,371 --> 00:38:55,083
كل الأشياء تعمل معًا

1241
00:38:52,371 --> 00:38:55,083
من أجل الخير.

1242
00:38:55,125 --> 00:38:58,170
تي جيه على قيد الحياة,

1243
00:38:55,125 --> 00:38:58,170
لنا اتباع النداءات،

1244
00:38:58,211 --> 00:39:01,798
انها --

1245
00:38:58,211 --> 00:39:01,798
إنه يعلمنا شيئًا ما.

1246
00:39:01,840 --> 00:39:03,758
عندما تكتشف ذلك

1247
00:39:01,840 --> 00:39:03,758
ما هذا،

1248
00:39:03,800 --> 00:39:05,384
لماذا لا ترسل لي

1249
00:39:03,800 --> 00:39:05,384
ملاحظات المنحدرات؟

1250
00:39:05,426 --> 00:39:12,391
♪♪

1251
00:39:12,433 --> 00:39:19,440
♪♪

1252
00:39:19,482 --> 00:39:26,405
♪♪

1253
00:39:26,447 --> 00:39:28,616
بيلي: مشكلتي؟

1254
00:39:26,447 --> 00:39:28,616
إنها مشكلته.

1255
00:39:28,658 --> 00:39:30,243
فاسكيز أفضل

1256
00:39:28,658 --> 00:39:30,243
أغلق هذا النزوة 828،

1257
00:39:30,285 --> 00:39:32,078
أو هو واحد

1258
00:39:30,285 --> 00:39:32,078
من ينزل.

1259
00:39:32,120 --> 00:39:35,248
♪♪

1260
00:39:35,290 --> 00:39:38,459
باورز:

1261
00:39:35,290 --> 00:39:38,459
لدينا مشكلة.

1262
00:39:38,501 --> 00:39:41,671
♪♪

1263
00:39:41,713 --> 00:39:44,049
[تنهدات]

1264
00:39:44,090 --> 00:39:46,425
♪♪

1265
00:39:46,467 --> 00:39:49,095
مهلا.

1266
00:39:46,467 --> 00:39:49,095
ما الذي تفعله هنا؟

1267
00:39:49,137 --> 00:39:50,930
لم أتمكن

1268
00:39:49,137 --> 00:39:50,930
للتركيز طوال اليوم.

1269
00:39:53,350 --> 00:39:56,186
لقد كان ذلك خطأً.

1270
00:39:53,350 --> 00:39:56,186
لقد كانت جميلة.

1271
00:39:56,228 --> 00:39:59,105
لكن سانفي،

1272
00:39:56,228 --> 00:39:59,105
لقد قمت باختياري،

1273
00:39:59,147 --> 00:40:01,482
وهي عائلتي،

1274
00:39:59,147 --> 00:40:01,482
زوجي.

1275
00:40:01,524 --> 00:40:03,526
أنت وأنا...

1276
00:40:03,568 --> 00:40:05,820
لا يمكننا أبدا

1277
00:40:03,568 --> 00:40:05,820
افعل ذلك مرة أخرى.

1278
00:40:05,862 --> 00:40:07,697
افعل ماذا مرة أخرى؟

1279
00:40:07,739 --> 00:40:12,202
نحن. في الحديقة.

1280
00:40:12,244 --> 00:40:14,787
لا أتذكر

1281
00:40:12,244 --> 00:40:14,787
يجري في الحديقة.

1282
00:40:14,829 --> 00:40:18,708
لا أتذكر

1283
00:40:14,829 --> 00:40:18,708
حيث كنت هذا الصباح.

1284
00:40:18,750 --> 00:40:21,794
أنا لا...

1285
00:40:21,836 --> 00:40:24,005
لا أتذكر شيئًا.

1286
00:40:24,047 --> 00:40:31,596
♪♪

1287
00:40:34,432 --> 00:40:36,226
[تنهدات]

1288
00:40:46,444 --> 00:40:47,820
[تنهدات]

1289
00:40:47,862 --> 00:40:49,781
مهلا.

1290
00:40:47,862 --> 00:40:49,781
يا.

1291
00:40:49,822 --> 00:40:51,116
أنت بخير؟

1292
00:40:51,157 --> 00:40:52,491
نعم.

1293
00:40:54,744 --> 00:40:57,747
رقم ليس حقا.

1294
00:41:05,380 --> 00:41:07,132
ما أخبارك؟

1295
00:41:09,759 --> 00:41:12,553
جاريد...

1296
00:41:12,595 --> 00:41:15,723
betrayed me in a way

1297
00:41:12,595 --> 00:41:15,723
التي لا أستطيع حتى وصفها.

1298
00:41:15,765 --> 00:41:18,226
لا توجد وسيلة لتبرير

1299
00:41:15,765 --> 00:41:18,226
ما فعله،

1300
00:41:18,268 --> 00:41:23,856
لكن [تنهدات] لماذا أشعر بذلك

1301
00:41:18,268 --> 00:41:23,856
أنا أستحق ذلك؟

1302
00:41:23,898 --> 00:41:28,069
لأن لديك

1303
00:41:23,898 --> 00:41:28,069
قلب ضخم.

1304
00:41:28,111 --> 00:41:30,613
أنا سعيد جدًا بوجودك

1305
00:41:30,655 --> 00:41:34,409
وأننا نستطيع

1306
00:41:30,655 --> 00:41:34,409
نثق ببعضنا البعض.

1307
00:41:34,451 --> 00:41:36,786
أنا أيضاً.

1308
00:41:39,456 --> 00:41:42,125
ميكايلا، يجب أن...

1309
00:41:42,167 --> 00:41:43,668
ماذا؟

1310
00:41:43,709 --> 00:41:46,504
♪♪

1311
00:41:46,545 --> 00:41:47,755
زيكي، ما هذا؟

1312
00:41:47,797 --> 00:41:49,882
لدغة الصقيع.

1313
00:41:49,924 --> 00:41:51,634
إنه يحدث.

1314
00:41:51,676 --> 00:41:53,928
لا.

1315
00:41:53,970 --> 00:41:56,973
لا، لا، لا. لا أستطيع أن أخسرك.

1316
00:41:53,970 --> 00:41:56,973
لا أستطبع.

1317
00:41:57,015 --> 00:41:58,641
يعتقد سانفي

1318
00:41:57,015 --> 00:41:58,641
يمكنها المساعدة.

1319
00:41:58,683 --> 00:42:00,893
ربما يكون لها علاج.

1320
00:42:00,935 --> 00:42:03,062
أنا لا أستسلم

1321
00:42:00,935 --> 00:42:03,062
بدون قتال.

1322
00:42:03,104 --> 00:42:09,068
♪♪

1323
00:42:09,110 --> 00:42:15,158
♪♪

1324
00:42:17,827 --> 00:42:26,627
♪♪

1325
00:42:26,669 --> 00:42:35,553
♪♪

1326
00:42:35,594 --> 00:42:44,437
♪♪

1327
00:42:44,479 --> 00:42:47,482
♪♪